sto diventando

I am becoming

→ stare

phrase Uncommon #15,941

I am becoming Describes a change that is happening over time. The ending of the following adjective may vary depending on the speaker’s gender.

IT: Sto diventando più sicuro di me.

EN: I’m becoming more confident.

Sto diventando matto con questo computer che non funziona.

I'm going crazy with this computer that doesn't work.

Sto diventando un genio del computer!

I'm becoming a computer genius!

— Perfect Blue (1998)

Io sto diventando debole!

I'm getting weak!

Sto diventando claustrofobica.

I'm getting claustrophobic.

— Blade Runner 2049 (2017)

Sto diventando pazzo, stando seduto senza far niente.

I'm going crazy, sitting here doing nothing.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Non mi riconosco, ai miei occhi sto diventando insolente.

I don't recognize myself, in my own eyes I'm becoming insolent.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Io sto diventando più forte ogni giorno.

I am getting stronger every day.

Sto diventando impaziente.

I'm becoming impatient.

Forse sto diventando sordo e cieco.

Maybe I'm going deaf and blind.

— Manon delle sorgenti (1986)

Sto diventando sempre più debole!

I'm getting weaker and weaker!

Sto diventando alto!

I'm getting tall!

Sto diventando pazzo o ti ho sentito dire che pensi?

Am I going crazy or did I hear you say what you think?

— La storia fantastica (1987)

Tra l'altro scopro che sto diventando biondo anch'io.

Besides, I’m discovering that I’m going blonde too.

— Angeli perduti (1995)

Io sto diventando forte!

I'm getting strong!

Sto diventando forte!

I'm getting strong!

Ma sto diventando pazza!

I'm going crazy!

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Sto diventando piccola!

I'm getting small!

Mi dispiace, sto diventando vecchio, ecco che c'è.

I'm sorry, I'm getting old. That's all there is to it.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Sto diventando alta!

I'm getting tall!