detach, disconnect, unplug
Entrano in servizio più stanchi di quando staccano.
They come into service more tired than when they leave.
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
Dopodomani ci staccano il telefono.
They're cutting off our phones the day after tomorrow.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)