Yap.Town

tu scusami

Excuse me, I'm sorry, I’m sorry

ˈs k u . z a . m i → scusare
scus to apologize + a 2nd-person singular imperative + mi me (1st-person singular object)
verb · 2nd-person singular informal, present tense Common #6,159
Excuse me Used to politely interrupt someone or ask to step away briefly.
IT: Scusami per un minuto.
EN: Excuse me for a minute.
Conjugation of scusare
SingularPlural
First — scusarci
Second — scusarvi
scusarmiscusarescusarsiscusarti
Imperative present
SingularPlural
Second scusami —

Scusami se ti ho svegliato.

Sorry for waking you up.

— Sacrificio (1986)

Allora scusami, ma vado a mangiare qualcosa.

Well, excuse me, but I'm going to get something to eat.

— Vite vendute (1953)

Scusami un attimo, mamma.

Excuse me for a moment, Mom.

— Picnic (1955)

Scusami, Candela, ma mi hai spaventato.

Sorry, Candela, but you scared me.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Scusami, Hannah.

I'm sorry, Hannah.

— Scream 7 (2026)

Scusami, ti domando scusa, mi son permesso.

Sorry, I apologize—I took the liberty.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Scusami, Ronnie, ho perso la testa.

I'm sorry, Ronnie, I lost my head.

— I morti non muoiono (2019)

Scusami, dov'è il bar?

Excuse me, where is the bar?

Scusami per averti causato tanti problemi.

I'm sorry for causing you so much trouble.

— Il castello nel cielo (1986)

Scusami, forza dell'abitudine.

Sorry, force of habit.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Scusami per l'altro giorno.

Sorry about the other day.

Scusami, mi sono appena ricordata una cosa.

Sorry, I just remembered something.

— Suzume (2022)

Scusami se oggi, quando sono arrivata in officina, ti ho preso alla sprovvista.

Sorry if I caught you off guard when I arrived at the workshop today.

— Drive (2011)

Scusami, papà.

Forgive me, Dad.

— Dangal (2016)

Scusami un secondo.

Excuse me for a second.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Scusami, volevo solo vederti.

I'm sorry, I just wanted to see you.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Scusami Sam.

Sorry, Sam.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Scusami, dov'è l'ascensore?

Excuse me, where is the elevator?

Scusami per ieri.

Sorry about yesterday.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Scusami, ho agito d'impulso!

Sorry, I acted on impulse!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Scusami per non esserci stato!

Sorry I wasn't there!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Scusami se ho letto le cartoline.

Forgive me for reading the postcards.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Sono desolato, scusami tanto.

I'm so sorry, please forgive me.

— Whiplash (2014)

Scusami se ti faccio queste domande.

Sorry to ask you these questions.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Scusami, Gi, non ci ho pensato.

I'm sorry, Gi, I didn't think of that.

— The Way He Looks (2014)

Scusami, sto cercando lui.

Excuse me, I’m looking for him.

Scusami, devo--!

Excuse me, I have to—!

— Suzume (2022)

Scusami non ci ho pensato.

Sorry, I didn't think of that.

— Le invasioni barbariche (2003)

Scusami per il mio francese.

Sorry for my French.

Scusami, il bagno è occupato?

Excuse me, is the bathroom occupied?

— Titane (2021)

Oh, scusami, questa donna deve avercela d'oro.

Oh, sorry, this woman must have a golden pussy.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Scusami per un minuto.

Excuse me for a minute.

Scusami se non ti accompagno, conosci la strada.

Sorry if I don't accompany you, you know the way.

— La pelle che abito (2011)

Conocchia, scusami se ti ho trattato male.

Conocchia, I'm sorry if I treated you badly.

— 8½ (1963)

Scusami, ora devo andare!

Sorry, I have to go now!

— Suzume (2022)

Scusami tanto per Lucas.

I'm so sorry about Lucas.

— Scream 7 (2026)

Scusami, professore.

Excuse me, professor.

— Paddington 2 (2017)

Scusami un minuto.

Excuse me a minute.

— Drive (2011)

Scusami, sono qui per vedere Tom.

Excuse me, I'm here to see Tom.

Scusami, Natsumi, tu per caso lavori qui?

Excuse me, Natsumi, do you happen to work here?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Scusami, dov'è il mercato?

Excuse me, where is the market?

Scusami per averti fatto venire fin qui, André, ma qui siamo pieni di lavoro!

Sorry to make you come all the way here, André, but we're so busy here!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Scusami per la testa.

Sorry, I’m a bit out of it.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Scusami, ma sono terribilmente stanco e voglio dormire.

Sorry, but I'm terribly tired and I want to sleep.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Scusami se ho evitato di risponderti.

I’m sorry for avoiding your messages.

— The Way He Looks (2014)

Scusami se sono indiscreto.

Sorry if I'm indiscreet.

— Il posto delle fragole (1957)

Scusami zia, sono tutto bagnato.

Sorry, Auntie, I'm soaking wet.

— Il gattopardo (1963)

Scusami, Olga, ma devo farlo.

Forgive me, Olga, but I have to do it.

— I guardiani del giorno (2006)

Scusami, è l'abitudine.

Sorry, it's a habit.

— Amores perros (2000)

Scusami ma potresti andar a prendere Maria dall'asilo?

Sorry, but could you go pick Maria up from kindergarten?

— La Forma della Voce (2016)

Scusami per il disturbo.

Sorry for the inconvenience.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Scusami, ho sbagliato.

Excuse me, I made a mistake.

— Tumbbad (2018)

Scusami per tutto.

I'm sorry for everything.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Scusami se non mi alzo.

Sorry I’m not getting up.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

interjection Uncommon #12,294
I'm sorry, excuse me Informal, addressed to one person.
IT: Scusami, ho dimenticato le chiavi.
EN: I'm sorry, I forgot the keys.

Scusami, posso usare il tuo bagno?

Excuse me, can I use your bathroom?

Scusami, sarei dovuto venire a prenderti personalmente.

Sorry, I should have come and picked you up myself.

— Le iene (1992)

Voglio dire, scusami, ma sei una bomba!

I mean, sorry, but you're the bomb!

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Scusami, senza wasabi, per piacere.

Sorry, no wasabi, please.

Scusami?

Excuse me?

— 3 Idiots (2009)

Scusami, ma da questa parte ci sono anche le mie cose.

Sorry, but my things are over here too.

— L'onda (2008)

Scusami, puoi fare il sushi senza wasabi?

Excuse me, can you make sushi without wasabi?

Scusami, scusami!

Sorry, sorry!

— Quando c'era Marnie (2014)

Scusami, sono una mela.

Sorry, I'm an apple.

Scusami, ma um, tu sei di Pontelagolungo se non mi sbaglio.

Excuse me, but um, you're from Pontelagolungo if I'm not mistaken.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Scusami, non sono riuscito a proteggerti!

Sorry, I couldn't protect you!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Scusami, posso mettere i miei libri qui?

Excuse me, can I put my books here?

Scusami, quanto vengono questi?

Excuse me, how much are these?

Scusami!

Excuse me!

— Roma (2018)

Scusami, se ti ho offeso.

Sorry if I offended you.

— Storie pazzesche (2014)

Scusami, Papà.

Sorry, Dad.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Scusami.

Excuse me.

— Conclave (2024)

Scusami, me lo tolgo.

Sorry, I'll take it off.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Scusami, sceriffo.

Excuse me, Sheriff.

— Eddington (2025)

Scusami, ti prego.

Excuse me, please.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Scusami, amore, ho dimenticato la pappa per te.

Sorry, love, I forgot your food.

— Il quinto elemento (1997)

Scusami, hai ragione.

Sorry, you're right.

— 8½ (1963)

Scusami, noi ci conosciamo, vero?

Excuse me, we know each other, right?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Scusami, posso avere un cucchiaio?

Excuse me, can I have a spoon?

Scusami, quanto vengono queste?

Excuse me, how much are these?

Scusami, cosa pensi di fare?

Excuse me, what do you think you're doing?

— Wicked - Parte 2 (2025)

Scusami, non volevo coinvolgerti.

Sorry, I didn't mean to get you involved.

— Il castello errante di Howl (2004)

verb · 2nd-person singular informal, present tense Uncommon #14,834
I’m sorry An informal way to apologize to one person.
IT: Scusami, non ci ho pensato.
EN: I’m sorry, I didn’t think of it.
Conjugation of scusare
SingularPlural
First — scusarci
Second — scusarvi
scusarmiscusarescusarsiscusarti
Imperative present
SingularPlural
Second scusami —

Oddio, scusami tanto.

Oh my God, I'm so sorry.

— Queen (2014)

A proposito, scusami.

By the way, I'm sorry.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Scusami scusami tanto.

I'm sorry, I'm so sorry.

— A Taxi Driver (2017)

Scusami, Diego.

Sorry, Diego.

— Il gattopardo (1963)

Scusami, Nishimiya.

Sorry, Nishimiya.

— La Forma della Voce (2016)

Ah, scusami.

Oh, sorry.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Scusa, scusami.

Sorry, forgive me.

— Contrattempo (2017)

Lo so, scusami.

I know, I'm sorry.

— 8½ (1963)

Scusami tu.

Excuse me.

— È arrivata mia figlia! (2015)

E, scusami.

And, sorry.

— La Forma della Voce (2016)

No, scusami, va bene.

No, I'm sorry, it's fine.

— Raw - Una cruda verità (2017)

È per la sigaretta, scusami.

It's for the cigarette, sorry.

— Dal cuore (1998)

Adesso scusami ma devo andare.

Now excuse me but I have to go.

— American Gangster (2007)

Già, scusami.

Oh, right, sorry.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Scusami John.

Sorry, John.

— Una luce dal passato (2004)

Ora scusami, devo andare.

Now excuse me, I have to go.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Tatum, scusami.

Tatum, I'm sorry.

— Scream 7 (2026)

Scusami, scusami.

Sorry, sorry.

— Dal cuore (1998)

Nagatsuka-kun, scusami per averti lasciato solo!

Nagatsuka-kun, I'm sorry for leaving you alone!

— La Forma della Voce (2016)

Ti prego, scusami.

Please forgive me.

— Dal cuore (1998)

Oh, scusami, caro.

Oh, I'm sorry, dear.

— I 400 colpi (1959)

Sorellona, scusami ma porta questa camera con te.

Big sister, excuse me but take this room with you.

— La Forma della Voce (2016)