braggart, show-off
Spaccone schifoso!
You disgusting braggart!
— Enrico V (1989)
Dopo di te, spaccone.
After you, hotshot.
— Io sono ancora qui (2024)
Senti, spaccone.
Listen, you braggart.
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Che spaccone!
What a show-off!
Sempre spaccone, eh?
Still a bigmouth, huh?
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Piantala, spaccone.
Stop it, you braggart.
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
Spaccone!
Show-off!
— L'uomo dei sogni (1989)
Non uno spaccone.
Not a show-off.
— Le iene (1992)