sette

Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno.

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.

— Questione di tempo (2013)

Ieri ne ho mangiati sette da solo.

Yesterday I ate seven of them alone.

— Brother (1997)

Ricordati che tu sei solo e noi siamo sette.

Remember, you're alone and there are seven of us.

Bonnet, sette e mezzo.

Bonnet, seven and a half.

— Arrivederci ragazzi (1987)

E così siamo sette, no?

So that makes seven of us, right?

— I sette samurai (1954)

O potrebbe resistere per quanto, altri sei o sette mesi?

Or could it hold out for, what, another six or seven months?

— Eternity (2025)

Sono solo sei o sette metri.

It's only six or seven meters.

— Il buco (2019)

Quando sono diventate sette?

When did they become seven?

— La grande bellezza (2013)

Non ha meno di sette figli.

He has no fewer than seven children.

Dalle sette alle diciannove.

From seven a.m. to seven p.m.

— Il profeta (2009)

Ho altre sette ordinazioni!

I have seven more orders!

— Ratatouille (2007)

Tra sette mesi Brigitte Mohnhaupt dovrebbe uscire.

Brigitte Mohnhaupt is due out in seven months.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Pensa che qui sotto costano sette euro e cinquanta.

Just think, they cost seven euros and fifty cents down here.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Io non mi alzo mai prima delle sette.

I never get up before seven.

Beh, se la cena non è pronta entro le sette, vado al ristorante.

Well, if dinner isn't ready by seven, I'll go to the restaurant.

L'arcobaleno ha sette colori.

The rainbow has seven colors.

Pronto per il sette.

Ready for seven.

— Ratatouille (2007)

Sette a zero, Notre Dame.

Notre Dame is up seven to nil.

— Trappola di cristallo (1988)

Sono la Signora Capra e sono con i miei sette figli.

I'm Mrs. Goat and I'm with my seven children.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Il numero preferito di Tom è il sette.

Tom's favorite number is seven.

Pronti a servire il tavolo sette.

Ready to serve table seven.

— Ratatouille (2007)

Erano sette.

There were seven of them.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Sette dollari, prego.

Seven dollars, please.

Muori prima di farne sette.

You'll die before you make seven.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Noi di solito mangiamo prima delle sette.

We usually eat before seven.

Dico sette parti.

I say seven parts.

— Il gattopardo (1963)

Sette in punto?

Seven o’clock sharp?

— Whiplash (2014)

Un gatto ha sette vite.

A cat has seven lives.

Questa festa va avanti dalle sette.

This party has been going on since seven.

— L'agente segreto (2025)

Sette pale, non può essere russa.

Seven blades, it can't be Russian.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Sette?

Seven?

— La grande bellezza (2013)

Quanto fa sette per tre?

What is seven times three?

Innanzitutto, è difficile trovare sette samurai adatti all'impresa.

First of all, it’s difficult to find seven samurai suitable for the task.

— I sette samurai (1954)

Capitolo sette.

Chapter seven.

— Prova a prendermi (2002)

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette.

One, two, three, four, five, six, seven.

— Suspiria (1977)

Le banche l'hanno saputo sette giorni fa.

The banks found out seven days ago.

— Prova a prendermi (2002)

Ogni squadra ha sette giocatori.

Each team has seven players.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Sei, sette otto, nove, dieci, undici.

Six, seven, eight, nine, ten, eleven.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ancora sette minuti e scendo da questo treno.

Seven more minutes and I'm getting off this train.

— Bullet Train (2022)

Sette figli ho avuto con lei, sette!

I had seven children with her, seven!

— Il gattopardo (1963)

L'eclissi è durata sette minuti.

The eclipse lasted seven minutes.

Non devo perdere l'autobus delle sette altrimenti arrivo tardi.

I mustn't miss the seven o'clock bus or I'll be late.

Ho eseguito le sette Rotazioni Minori e le quattro Rotazioni Maggiori.

I have performed the seven Minor Rotations and the four Major Rotations.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Sette nella notte scappano.

Seven escape in the night.

— Pinocchio (2019)

Cinque più due fa sette.

Five plus two equals seven.

Scusa, sette euro e cinquanta!

Sorry, seven euros and fifty cents!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Uno, sette.

One, seven.

— La società della neve (2023)

Sette!

Seven!

— Anora (2024)

Siamo partiti da Granburrone con sette compagni.

We left Granburrone with seven companions.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

È venuto in Giappone sette anni fa.

He came to Japan seven years ago.

Sarai il mio braccio destro e sarai forte e la tua mano avrà sette dita.

You will be my right arm and you will be strong and your hand will have seven fingers.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Per sette.

For seven.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mi sono svegliata sette giorni fa.

I woke up seven days ago.

— Passengers (2016)

La nostra casa ha sette stanze, inclusa la sala da pranzo.

Our house has seven rooms, including the dining room.

Quindi sette.

So seven.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Un arcobaleno ha sette colori.

A rainbow has seven colors.

Quindi vivi qui da sette, otto anni?

So you've been living here for seven, eight years?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Il piccolo intestino è lungo circa sette metri.

The small intestine is about seven meters long.

Sì sette.

Yes, seven.

— La sposa turca (2004)

Il dottor Wang ha mangiato sette panini.

Dr. Wang ate seven sandwiches.

— Vivere! (1994)

La cassaforte ha sette codici di protezione.

The safe has seven security codes.

— Trappola di cristallo (1988)

Il costruttore ha davvero speso sette milioni di standard?

Did the contractor really spend seven million standards?

Beatrice sette.

Beatrice seven.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Sono vostre provviste personali, e vi ha nominato tutti e sette.

They are your personal supplies, and he named all seven of you.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Ha già recuperato ben sette posizioni.

He’s already made up no fewer than seven places.

— F1 - Il film (2025)

Sette colori in tutto.

Seven colors in all.

— Una luce dal passato (2004)

Forse sei o addirittura sette.

Maybe six, or even seven.

— 8½ (1963)

I due amici hanno bevuto insieme sette birre.

The two friends drank seven beers together.

Ha tagliato la torta in sette pezzi.

He cut the cake into seven pieces.

Non esce prima delle sette di sera.

He doesn't go out before seven in the evening.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

E lei fece le sette recite a settimana?

And she did the seven performances a week?

— Hollywood, Vermont (2000)

È una delle sette meraviglie naturali del mondo.

It is one of the seven natural wonders of the world.

— Una donna fantastica (2017)

Il mio tempo di sonno normale è da sette a nove ore.

My normal sleep time is seven to nine hours.

Sette.

Seven.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Le chiedeva sette milioni di standard, oltre alle spese legali.

He was asking her for seven million in damages, plus legal fees.

Lui conosce sette lingue.

He knows seven languages.

Fino a sette ci si arriva.

You can get up to seven.

— I sette samurai (1954)

Un bel sette, direi.

A nice seven, I'd say.

— Io sono ancora qui (2024)

Io devo tornare a casa per le sette.

I have to be home by seven.

Saranno le sette di sera a Singapore, immagino.

It must be seven in the evening in Singapore, I imagine.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

I sette nani erano di buon cuore.

The seven dwarfs were kind-hearted.

Chris doveva sette milioni di standard.

Chris owed seven million standards.

In effetti, tre anni fa e sette giorni fa.

Actually, three years and seven days ago.

— L'organo genocida (2017)

Tom ha tradotto il sette per cento delle sue frasi in inglese in greco moderno.

Tom has translated seven percent of his English sentences into Modern Greek.

La giuria è composta da sette uomini e due donne.

The jury is composed of seven men and two women.

— Codice d'onore (1992)

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

— Queen (2014)

La convocazione era per le sette del mattino seguente.

The meeting was scheduled for seven the following morning.

Numero sette.

Number seven.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Due anni, sette mesi, tre giorni e, credo, un'ora e mezzo.

Two years, seven months, three days and, I think, an hour and a half.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

La lezione non finirà prima delle sette.

Class won't end until seven.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Saranno sei, sette metri.

It will be six, seven meters.

— Fuck you, prof! (2013)

Ci siamo sposati sette anni fa.

We got married seven years ago.

Sette anni fa?

Seven years ago?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Si dice che il sette è un numero fortunato.

They say that seven is a lucky number.

È scomparso sette anni fa.

He passed away seven years ago.

— Codice d'onore (1992)

È lungo tra i sette e gli otto minuti.

It’s between seven and eight minutes long.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Sette e due indios.

Seven and two Indians.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

L'eclissi durò sette minuti.

The eclipse lasted seven minutes.

"Non riesco a mettere a nudo la mia anima sette volte a settimana."

I can’t bare my soul seven times a week.

— Hollywood, Vermont (2000)

Sette meno un quarto.

A quarter to seven.

— Il profeta (2009)

Ha non meno di sette figli.

He has no fewer than seven children.

Sette per me.

Seven for me.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Chi erano i sette saggi dell'antica Grecia?

Who were the seven sages of ancient Greece?

Sta lottando contro il sette volte campione del mondo.

He is fighting against the seven-time world champion.

— F1 - Il film (2025)

È grazie a lui se avete a che fare con sette terroristi invece che dodici.

It's thanks to him that you're dealing with seven terrorists instead of twelve.

— Trappola di cristallo (1988)

Quanto fa cinque volte sette?

What is five times seven?

Per sette, avanti.

For seven, forward.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mancano sette giri ed ecco la pioggia.

Seven laps to go and here comes the rain.

— F1 - Il film (2025)

Anche sei o sette metri.

Even six or seven meters.

— The Brutalist (2024)

Io non voglio farmi carico dei sette dolori.

I don't want to take on the seven sorrows.

— Bullet Train (2022)

Tre, sette e dieci.

Three, seven, and ten.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)