sia felice

be happy

→ essere

phrase Uncommon #9,479

be happy Subjunctive form used after verbs like want, hope, and wonder.

IT: Spero che tu sia felice.

EN: I hope you are happy.

Sono sicura che sia felice.

I'm sure she's happy.

Devi credermi, io voglio che tu sia felice.

You have to believe me, I want you to be happy.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Dille che voglio che sia felice.

Tell her I want her to be happy.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Io voglio davvero che Tom sia felice.

I really want Tom to be happy.

Essere un uomo ricco non vuol dire che sia felice.

Being a rich man does not mean he is happy.

Noi vogliamo tutte che Tom sia felice.

We all want Tom to be happy.

Non può davvero pensare che Tom sia felice.

He/She can't really think that Tom is happy.

Non si preoccupi, sia felice!

Don't worry, be happy!

Sorrida e sia felice!

Smile and be happy!

Ma sono felice che tu sia felice.

But I'm happy you're happy.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Voglio solo che Tom sia felice.

I just want Tom to be happy.

Io voglio solo che lui sia felice.

I just want him to be happy.

Solo perché un uomo è ricco non vuol dire necessariamente che sia felice.

Just because a man is rich doesn't necessarily mean he's happy.

Io voglio veramente che Tom sia felice.

I really want Tom to be happy.

Voi pensate davvero che Tom sia felice?

Do you really think Tom is happy?

Io voglio che Tom sia felice.

I want Tom to be happy.

Io voglio solo che sia felice.

I just want her to be happy.

Solo perché è ricco non vuol dire che sia felice.

Just because he’s rich doesn’t mean he’s happy.

Io voglio che lei sia felice.

I want her to be happy.

Voglio davvero che Tom sia felice.

I really want Tom to be happy.

Non penso che Tom sia felice.

I don’t think Tom is happy.

Voglio che lei sia felice.

I want her to be happy.

Voglio che Tom sia felice.

I want Tom to be happy.

Lei vuole che io sia felice?

Does she want me to be happy?

Vogliamo tutti che Tom sia felice.

We all want Tom to be happy.

Essere un uomo ricco non vuole dire che sia felice.

Being a rich man does not mean that he is happy.

Sorrida e sia felice.

Smile and be happy.

E voglio che tu sia felice.

And I want you to be happy.

— Material Love (2025)

Sami spera che Layla sia felice.

Sami hopes Layla is happy.

Mi chiedo se Tom sia felice qui.

I wonder if Tom is happy here.

Voglio solo che sia felice.

I just want her to be happy.

Io spero che anche lei sia felice.

I hope she is happy too.

Spero che anche tu sia felice.

I hope you’re happy too.