was my idea
Non è stata una mia idea, me lo sono trovato davanti.
It wasn't my idea, I just found it in front of me.
— L'onda (2008)
Mi creda, Maggiore, non è stata una mia idea.
Believe me, Major, it wasn't my idea.
— Norimberga (2025)
It wasn't my idea.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
It hadn’t been my idea.