no offense
Senza offesa, ma il mondo era meglio prima.
No offense, but the world was better before.
— Una pallottola spuntata (2025)
Linda, senza offesa, ma questo è l'ultimo posto dove vorrei stare.
Linda, no offense, but this is the last place I’d want to be.
— Send Help (2026)
Può ballare con qualcun'altra, signor Blume, senza offesa.
You can dance with someone else, Mr. Blume, no offense.
— Rushmore (1998)
Senza offesa vorrei discuterne nei dettagli.
No offense, I'd like to discuss this in detail.
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
Senza offesa, ma ora sembri una pazza.
No offense, but now you sound like a crazy person.
— Sorry, Baby (2025)