are you talking
Stai parlando di un tribunale.
You're talking about a court.
— Norimberga (2025)
Beh, stai parlando di te.
Well, you're talking about yourself.
— Burning - L'amore brucia (2018)
Ma di che violenza stai parlando?
But what violence are you talking about?
— Eddington (2025)
Tu stai parlando di fantasmi.
You're talking about ghosts.
— The Orphanage (2007)
Perché stai parlando in maniera così divertente?
Why are you talking so funny?
Da dove stai parlando di preciso?
Where exactly are you speaking from?
— पीके (2014)
Stai parlando con me?
Are you talking to me?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Di costa stai parlando?
What coast are you talking about?
— Your Name. (2016)
Stai parlando della Signora Sasaki?
Are you talking about Mrs. Sasaki?
— Mademoiselle (2016)
Ma di che diavolo stai parlando?
What the hell are you talking about?
Stai parlando troppo velocemente.
You’re speaking too fast.
Perché stai parlando con Tom?
Why are you talking to Tom?
Tu sei un attrice, di che cosa stai parlando?!?
You're an actress—what are you talking about?!?
— La La Land (2016)
Di che cavolo stai parlando?
— Akira (1988)
Di che cifra stai parlando?
What amount are you talking about?
— Storie pazzesche (2014)
Ma sai con chi stai parlando?
Do you know who you're talking to?
— Send Help (2026)
Cavolo, stai parlando con uno che lavora a Wall Street.
Damn, you're talking to someone who works on Wall Street.
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Stai parlando come un poliziotto!
You're talking like a cop!
— Tesis (1996)
Stai parlando con tua madre, in ogni caso!
You're talking to your mother, anyway!
— Loveless (2017)
Ma di che cosa stai parlando?
But what are you talking about?
— War Machine (2026)
Non so di chi stai parlando.
I don't know who you're talking about.
Stai parlando di mia moglie.
You're talking about my wife.
— I lunedì al sole (2002)
Non ho ancora letto il libro di cui stai parlando.
I haven’t read the book you’re talking about yet.
Stai parlando, fratello.
You're talking, brother.
Di quale trappola stai parlando?
What trap are you talking about?
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Tu stai parlando del nostro Dio e dovrei stare seduto a sentire?
You are talking about our God, and I'm supposed to sit here and listen?
Perché stai parlando di soldi?
Why are you talking about money?
Non sai a chi stai parlando.
You don't know who you're talking to.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Stai parlando con me.
You are talking to me.
— I peccatori (2025)
Amore, non ho idea di cosa mi stai parlando, veramente.
Honey, I have no idea what you're talking about, really.
Stai parlando del marito di mia madre, Dio santo!
You're talking about my mother's husband, for God's sake!
— Durante la tormenta (2018)
Di che diavolo stai parlando?
— Trappola di cristallo (1988)
Conosco la persona di cui stai parlando.
I know the person you're talking about.
Stai parlando troppo forte, abbassa la voce per favore.
You're speaking too loudly, please lower your voice.
Rob, con chi stai parlando?
Rob, who are you talking to?
— Control (2007)
Con chi stai parlando?
Who are you talking to?
Con chi diavolo stai parlando?
Who the hell are you talking to?
Di che cosa diamine stai parlando?
Perché stai parlando?
Why are you talking?
— Die My Love (2025)
Di che blackout stai parlando?
What blackout are you talking about?
— Malcolm X (1992)
Kei, stai parlando di Kei?
Kei, are you talking about Kei?
Bro, con chi stai parlando?
Bro, who are you talking to?
Di che saluto stai parlando?
What greeting are you talking about?
— L'onda (2008)
Di che cosa stai parlando?
What are you talking about?
— Picnic (1955)
Perché ora stai parlando?
Why are you talking now?
Non stai parlando con la solita mammina in grembiule.
You're not talking to your usual mommy in an apron.
— Quasi famosi (2000)
Da dove stai parlando?
Where are you speaking from?
Stai parlando con mia cugina?
Are you talking to my cousin?
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Stai parlando di me?
Are you talking about me?
— Infernal Affairs (2002)
Adesso stai parlando.
Now you're talking.
Stai parlando troppo.
You're talking too much.
— Aquarius (2016)
Shh, stai parlando troppo forte.
Shh, you're talking too loudly.
So di chi stai parlando.
I know who you're talking about.
Perché stai parlando da sola?
Why are you talking to yourself?
Ma di quale indipendenza stai parlando?
But what independence are you talking about?
— Dal cuore (1998)
Di chi stai parlando?
Who are you talking about?
— La fiamma del peccato (1944)
Se è pazza, stai parlando con la persona giusta.
If she’s crazy, you’re talking to the right person.
— È stata la mano di Dio (2021)
Io conosco la persona di cui stai parlando.
Di cosa cazzo stai parlando?
What the fuck are you talking about?
— Le buone stelle - Broker (2022)
Stai parlando con Olo'eyktan!
You’re speaking with Olo'eyktan!
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Stai parlando del centro spedizioni?
Are you talking about the shipping center?