Yap.Town

sono arrivata

I arrived

→ essere
phrase Common #7,997
I arrived Used by a female speaker; the masculine form is “sono arrivato.”
IT: Sono arrivata a casa alle sei.
EN: I arrived home at six.

Sono arrivata e tu non c'eri.

I arrived, and you weren't there.

— Lola corre (1998)

Sono arrivata più tardi del solito.

I arrived later than usual.

Io sono arrivata a Boston ieri.

I arrived in Boston yesterday.

Sono arrivata troppo presto.

I arrived too early.

Io sono arrivata alla stazione stamattina.

I arrived at the station this morning.

Ci sono arrivata da sola.

I got there on my own.

Io sono arrivata troppo presto.

I arrived too early.

Sono arrivata a Boston ieri.

I arrived in Boston yesterday.

Fabinho era così quando sono arrivata.

Fabinho was like this when I arrived.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Sono arrivata alla stazione.

I arrived at the station.

Sono arrivata ieri.

I arrived yesterday.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Sono arrivata qui a piedi.

I arrived here on foot.

Infatti sono arrivata ieri sera verso le undici, ma era chiuso.

In fact, I arrived last night around eleven, but it was closed.

— Suspiria (1977)

Sono arrivata seconda!

I came in second!

— Non dirlo a nessuno (2006)

Io sono arrivata qui ieri notte.

I arrived here last night.

Mi stavano portando in Germania, ma sono arrivata qui.

They were taking me to Germany, but I ended up here.

— Va' e vedi (1985)

Sono arrivata a Chicago con un ciccione che mi ha fregato.

I arrived in Chicago with a fat guy who screwed me.

— Il fratello grande (2000)

Quando sono arrivata, non erano per niente felici.

When I arrived, they weren't happy at all.

— The Way He Looks (2014)

Sono arrivata a scuola in orario.

I arrived at school on time.

Sono arrivata da mezz'ora.

I've been here for half an hour.

— La dolce vita (1960)

Sono arrivata là troppo presto.

I got there too early.

Sì, ma mi stavi aspettando quando sono arrivata.

Yes, but you were waiting for me when I arrived.

— Eternity (2025)

Sono arrivata tardi alla stazione.

I arrived at the station late.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Ieri sono arrivata a Tokyo.

Yesterday I arrived in Tokyo.

Io sono arrivata alla stazione di Osaka di sera.

I arrived at Osaka Station in the evening.

Sono arrivata alla stazione stamattina.

I arrived at the station this morning.

Sono arrivata fino a qui!

I've made it this far!

— Suzume (2022)

Scusami se oggi, quando sono arrivata in officina, ti ho preso alla sprovvista.

Sorry if I caught you off guard when I arrived at the workshop today.

— Drive (2011)

Sono arrivata questo pomeriggio.

I arrived this afternoon.

Sono arrivata sana e salva.

I arrived safe and sound.

— Quando c'era Marnie (2014)

Sì, quindi sono arrivata con un Uber.

Yes, so I arrived with an Uber.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Io sono arrivata questo pomeriggio.

I arrived this afternoon.

Sono arrivata a Boston recentemente.

I recently arrived in Boston.

Ecco, sono arrivata.

Here I am, I've arrived.

— Quando volano le cicogne (1957)

Quando sono arrivata alla scuola, non c'era più nessuno.

When I arrived at the school, there was no one left.

Sono arrivata con la stampa.

I arrived with the press.

— Norimberga (2025)

Sono arrivata la scorsa notte.

I arrived last night.

Sono arrivata qui ieri sera.

I arrived here last night.

Sono arrivata tardi a causa del traffico.

I arrived late because of traffic.

Io sono arrivata al limite.

I've reached my limit.

— Fuck you, prof! (2013)

Calmati, l'avevo già vista ieri sera appena sono arrivata.

Calm down, I had already seen her last night as soon as I arrived.

— 8½ (1963)

Sono arrivata alla stazione questa mattina.

I arrived at the station this morning.