siamo già

we are already

→ essere

phrase Rare #21,966

we are already A compositional phrase meaning that a situation or condition has already been reached. It is usually followed by a phrase such as in ritardo (late) or al terzo giorno (on the third day).

IT: Siamo già a metà strada.

EN: We are already halfway there.

Forza, preparati in fretta che siamo già in ritardo per la cena.

Come on, get ready quickly, we're already late for dinner.

Siamo già in ritardo.

We're already late.

— Audition (2000)

Qui siamo già in troppi, non assumo più nessuno.

We already have too many people here; I'm not hiring anyone else.

— Ip Man (2008)

Non possiamo, siamo già in ritardo.

We can't, we're already late.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Siamo già al terzo giorno.

We're already on the third day.

— Il fratello grande (2000)

Via, sbrigati che siamo già in ritardo per la cena.

Come on, hurry up, we're already late for dinner.

Siamo già quasi al verde.

We're already almost broke.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Siamo già in inverno!

It's already winter!

— 8½ (1963)

Zarya, dato che siamo già qui, dacci almeno due giorni.

Zarya, since we're already here, give us at least two days.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Lo siamo già!

We already are!

— Quasi famosi (2000)

Siamo già al completo.

We are already fully booked.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Siamo già nel territorio di Pejite?

Are we already in Pejite territory?

— Nausicaä della Valle del vento (1984)