sei una ragazza

Sei una ragazza in età da marito!

You are a girl of marriageable age!

— Your Name. (2016)

Sei una ragazza divertente.

You’re a funny girl.

Sei una ragazza intelligente.

You are a smart girl.

— The Mermaid (2016)

Ma non sei una ragazza?

But aren't you a girl?

— Raw - Una cruda verità (2017)

Ma sei una ragazza grande ora.

But you're a big girl now.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Sei una ragazza fortunata.

You're a lucky girl.

Non sei una ragazza.

You are not a girl.

Sei una ragazza intelligente, Klara, non comportarti da stupida.

You're a smart girl, Klara; don't act stupid.

— Il nastro bianco (2009)

E sei una ragazza molto coraggiosa.

And you are a very brave girl.

— Queen (2014)

Devo dire, Angela, che secondo me sei una ragazza di grande intelligenza.

I have to say, Angela, that in my opinion you are a very intelligent girl.

— Tesis (1996)