Yap.Town

si accomodi

please have a seat

→ si
phrase Uncommon #11,190
please have a seat A formal, polite invitation to sit down or make yourself comfortable.
IT: Prego, si accomodi qui.
EN: Please, have a seat here.

Entri, si accomodi.

Come in, make yourself comfortable.

— Tre colori - Film blu (1993)

Si accomodi pure, signor regista!

Please, have a seat, director!

— Fuck you, prof! (2013)

Si accomodi, si tolga le scarpe bagnate e tornerò appena è pronta.

Please have a seat, take off your wet shoes, and I'll be back as soon as you're ready.

— Psyco (1960)

Si accomodi, venga a vedere il terrazzo.

Please come in and have a look at the terrace.

— The Monster (1994)

Si accomodi qui.

Please sit here.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Beh, allora si accomodi, prego!

Well, then, please have a seat!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Si accomodi, signorina.

Please, have a seat, miss.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Oh, no non se ne vada, si accomodi.

Oh, no, don't go, have a seat.

— Vivere (1952)

"Posso entrare?""Prego, si accomodi."

“May I come in?” “Please, come in.”

Si accomodi nell'auto di Conocchia.

Please get into Conocchia's car.

— 8½ (1963)

Si accomodi, prego.

Please, have a seat.

— L'attimo fuggente (1989)

Si accomodi, vedrà una ripresa divertente.

Come in and watch a fun shoot.

— Effetto notte (1973)

Prego si accomodi.

Please, have a seat.

— Le invasioni barbariche (2003)

No, no, si accomodi.

No, no, please, go ahead.

— Psyco (1960)

Si accomodi pure.

Please, have a seat.

— Fuck you, prof! (2013)

Dottore, si accomodi.

Doctor, please sit down.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Si accomodi, signor Anderson.

Please take a seat, Mr. Anderson.

— L'attimo fuggente (1989)

Si accomodi.

Come in.

— Codice d'onore (1992)

La prego, si accomodi.

Please, have a seat.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Salve, si accomodi.

Hello, please come in.

— Angeli perduti (1995)

Si accomodi da questa parte, professore Borg.

Please sit down here, Professor Borg.

— Il posto delle fragole (1957)

Va bene, si accomodi.

All right, please take a seat.

— La dolce vita (1960)

Si accomodi, l'aspettano.

Please have a seat; they’re expecting you.

— Codice d'onore (1992)

Si accomodi, tranquillo.

Please sit down, don't worry.

— Storie pazzesche (2014)

Venga, si accomodi.

Please, come in.

— In the mood for love (2000)

No, si accomodi.

No, please sit down.

— Vivere (1952)