Yap.Town

scritta

written, writing, inscription, written test, written exam

ˈs k r i t . t a → scrivere
scritt write + a feminine singular past participle
verb · singular · past Uncommon #11,530
written feminine singular past participle of “scrivere”
IT: La lettera è stata scritta ieri.
EN: The letter was written yesterday.
Conjugation of scrivere
Past
scrittoscrittascritte

Ricorda, la storia è scritta dai vincitori.

Remember, history is written by the victors.

— Crimini e misfatti (1989)

La vera storia della tua famiglia sarà scritta.

The true story of your family will be written.

— Iron Man 2 (2010)

L'ha scritta Raghupati Sahay Firaq.

It was written by Raghupati Sahay Firaq.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Qualcuno me l'ha scritta!

Someone wrote it to me!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

La lettera venne scritta in codice.

The letter was written in code.

Dove e quando l'hai scritta?

Where and when did you write it?

— Quasi famosi (2000)

Questa canzone fu scritta da Foster.

This song was written by Foster.

La lettera è stata scritta.

The letter has been written.

L'hanno scritta su Twitter.

They wrote it on Twitter.

Questa canzone venne scritta da Foster.

This song was written by Foster.

L'ha scritta mia madre.

My mother wrote it.

— Prova a prendermi (2002)

Da chi è stata scritta questa poesia?

Who wrote this poem?

L'hanno scritta Gaetano e Alfredo, guarda.

Gaetano and Alfredo wrote it, look.

— Il postino (1994)

Perché l'ha scritta?

Why did he write it?

Tom non l'ha scritta.

Tom didn't write it.

Ho appena adottato questa frase, non l'ho scritta io.

I just adopted this sentence; I didn’t write it myself.

L'hai scritta tu?

Did you write it?

— L'attimo fuggente (1989)

L'ha scritta con una matita?

Did he write it in pencil?

Chi l'ha scritta?

Who wrote it?

— Jojo Rabbit (2019)

Questa lettera è scritta in francese.

This letter is written in French.

Non l'ho scritta.

I didn't write it.

— Ratatouille (2007)

Perché l'hai scritta?

Why did you write it?

No, non l'ho scritta.

No, I didn't write it.

Non l'ho mai scritta.

I’ve never written it.

— Il postino (1994)

La lettera di Sami era scritta a mano.

Sami's letter was handwritten.

adjective · feminine singular Uncommon #17,387
written Feminine singular form; agrees with a feminine noun (e.g. una frase scritta).
IT: Ho trovato una nota scritta sul tavolo.
EN: I found a written note on the table.
Forms of scrivere
MasculineFeminine
Singular — scritta

È scritta in polacco.

It is written in Polish.

Voi potreste presentare una richiesta scritta.

You may submit a written request.

— Vivere (1952)

Per me sei più di qualche frase scritta.

To me, you’re more than just a few written words.

— Eternity (2025)

Sai una cosa scritta in quei libri?

Do you know anything written in those books?

— Mademoiselle (2016)

Posti, rumori, odori, la loro terra, la loro storia, tutta scritta addosso.

Places, sounds, smells, their land, their history, all written on them.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

È scritta sui libri di testo.

It is written in the textbooks.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Questa vacanza era scritta nel nostro destino.

This vacation was written in our destiny.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Non c'è una regola scritta.

There is no written rule.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

È scritta in francese.

It is written in French.

Com'è scritta?

What is she like?

È scritta in russo.

It's written in Russian.

Questa è una storia scritta in francese.

This is a story written in French.

Non esiste una regola scritta al riguardo.

There is no written rule about it.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Era ben scritta.

It was well written.

È difficile tradurre una poesia scritta in una lingua straniera.

It is difficult to translate a poem written in a foreign language.

Ha la conferma scritta della cifra?

Do you have written confirmation of the amount?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Ho ricevuto una lettera scritta a matita.

I received a letter written in pencil.

noun · feminine Rare #35,055
writing, inscription
IT: C'è una scritta sul muro.
EN: There is an inscription on the wall.
written test, written exam Common in school context.
IT: Domani ho una scritta di italiano.
EN: Tomorrow I have a written Italian test.

Qualche scritta per un certo Sade.

Some writing for a certain Sade.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

La scritta.

The writing.

— L'uomo dei sogni (1989)

Guarda la scritta che ha sulla schiena.

Look at the writing on his back.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

È tutto molto più grave di una scritta su una lavagna.

It's all much more serious than something written on a blackboard.

— Wicked (2024)

Solo noi abbiamo visto quella scritta.

Only we saw that writing.

— L'uomo dei sogni (1989)

Riesco a leggere la scritta sul muro.

I can read the writing on the wall.

Sounds similar to

scritto ˈs k r i t . t o scritti ˈs k r i t . t i scritte ˈs k r i t . t e