stay back
State indietro!
Stand back!
— Titanic (1997)
State indietro, o vi sparo come foste animali!
Stand back, or I'll shoot you like animals!
State indietro, è pericoloso!
Stay back, it's dangerous!
— Il tamburo di latta (1979)
Bambini, state indietro!
Children, stand back!
— Roma (2018)
State indietro, mi avete sentito?
Stay back, did you hear me?
— Wicked - Parte 2 (2025)
Per favore state indietro!
Please stand back!
— Goksung - La presenza del diavolo (2016)
State indietro, per favore.
Stay back, please.
— [REC] (2007)
Adesso state indietro, accidenti!
Now get back, damn it!
State indietro, non voglio farvi del male.
Stay back, I don't want to hurt you.
— Una pallottola spuntata (2025)
State indietro, voi!
Stay back, you guys!
State indietro, maledizione!
Get back, damn it!
— Mercy - Sotto accusa (2026)
State indietro, per favore!
Step back, please!
— Contrattempo (2017)
State indietro.
Stand back.
Voi state indietro!
You stay back!
— Akira (1988)
State indietro, non sto scherzando.
Back off, I'm not kidding.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
State indietro, tutti quanti!
Stand back, everyone!