Yap.Town

sconvolto

shocked, upset, shaken

s k o n ˈv ɔ l . t o → sconvolgere
sconvolt upset; shaken + o Masculine singular past participle
adjective · singular masculine Uncommon #12,269
shocked, upset, shaken
IT: È sconvolto dalla notizia.
EN: He is shocked by the news.
Forms of sconvolgere
MasculineFeminine
Singular sconvolto sconvolta

Sono sconvolto per lui.

I'm devastated for him.

L'hai incontrato ieri, come poteva essere così sconvolto?

You met him yesterday—how could he have been so upset?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Rimase sconvolto, quando Truman rifiutò la loro raccomandazione.

He was shocked when Truman rejected their recommendation.

— Oppenheimer (2023)

Pensavo che Tom sembrasse sconvolto.

I thought Tom looked shocked.

«Sono sconvolto, davvero sconvolto », disse Ehlers.

“I’m shocked, truly shocked,” Ehlers said.

Tom era sconvolto dal comportamento di Mary.

Tom was shocked by Mary's behavior.

Sono un pò sconvolto.

I'm a little shocked.

— Control (2007)

Quell'uomo è sconvolto.

That man is distraught.

— Trappola di cristallo (1988)

Sono così sconvolto.

I'm so shocked.

— Crimini e misfatti (1989)

Ha visto la data di oggi ed è sconvolto.

He saw today's date and is shocked.

— I visitatori (1993)

Barbara, sono sconvolto!

Barbara, I'm shocked!

— Crimini e misfatti (1989)

Io ero sconvolto.

I was shocked.

David rimase sconvolto.

David was shocked.

Tom dovrebbe essere sconvolto.

Tom should be shocked.

Io ero così sconvolto.

I was so shocked.

Tom era profondamente sconvolto.

Tom was deeply shocked.

Anson Barlow era sconvolto per quello che era successo nel suo negozio.

Anson Barlow was distraught over what had happened in his shop.

È sconvolto.

He's shocked.

— 3 Idiots (2009)

No, io non sono sconvolto.

No, I'm not shocked.

— La grande bellezza (2013)

Tom sembra terribilmente sconvolto, vero?

Tom looks terribly upset, doesn't he?

Sembrava sconvolto per la mia reazione.

He seemed shocked by my reaction.

Sono sconvolto.

I'm shocked.

— RRR (2022)

Anche il capo del distretto è sconvolto.

The district chief is also shaken.

— Vivere! (1994)

Io sono sconvolto.

I am shocked.

— È stata la mano di Dio (2021)

Sembri sconvolto.

You look shocked.

— Crimini e misfatti (1989)

Ero così sconvolto.

I was so shocked.

Capisco che lei sia sconvolto, ma lasci in pace sua moglie.

I understand that you're upset, but leave your wife alone.

— Il posto delle fragole (1957)

verb · singular, past tense Rare #29,905
upset, shocked, shaken Past participle of *sconvolgere*.
IT: La notizia mi ha sconvolto.
EN: The news shocked me.

Questo ti ha sconvolto.

This has upset you.

— The Brutalist (2024)

Ho sconvolto tutti.

I've upset everyone.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Questo cibo italiano Gli ha sconvolto la digestione.

This Italian food upset his digestion.

— Tempo d'estate (1955)

La morte di Tom ha sconvolto la comunità.

Tom's death devastated the community.

Quella fottuta mina mi ha sconvolto, amico.

That fucking mine blew my mind, man.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

La mia proposta lo aveva davvero sconvolto.

My proposal had really shocked him.

Mi hanno sconvolto nel profondo.

They shocked me to the core.

— Ratatouille (2007)

Cosa ti ha sconvolto così?

What upset you so much?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Finora non abbiamo sconvolto l'umanità.

So far, we haven't rocked humanity's foundations.

— Questione di tempo (2013)

Sounds similar to

sconvolta s k o n ˈv ɔ l . t a