stupid things, stupidities
Stupidaggini!
Nonsense!
— Titanic (1997)
Ma sono solo stupidaggini!
But that's just nonsense!
— La spina del diavolo (2001)
Non dire stupidaggini!
Don't talk nonsense!
— Tesis (1996)
Non fare stupidaggini.
Don't do anything stupid.
— I fiori della guerra (2011)
Non dica stupidaggini!
Stupidaggini sono quelle che diceva lui.
The things he was saying were nonsense.
— 3 Idiots (2009)
Che stupidaggini.
What nonsense.
— Assassination (2015)
Basta stupidaggini.
Enough with the nonsense.
Non fate stupidaggini.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Non ha tempo per queste stupidaggini.
He doesn't have time for this nonsense.
La smetta con queste stupidaggini!
Stop this nonsense!
— Funny Games (1997)
Non dire stupidaggini.
Don't talk nonsense.
— L'onda (2008)
A volte mi vengono in mente delle stupidaggini, sai, tipo la rotazione eterna.
Sometimes silly ideas pop into my head, you know, like perpetual motion.
— Sacrificio (1986)
Non dica stupidaggini del genere!
Don't say such stupid things!
— Departures (2008)
È pieno di stupidaggini.
It's full of nonsense.
Ti sei immaginato un mucchio di stupidaggini!
You've been imagining a load of nonsense!
— Il ritorno (2003)