sempre meno

Ad ogni nuova notizia che leggo credo sempre meno nella democrazia.

With every new piece of news I read, I believe less and less in democracy.

Certo, te ne vorrebbe sempre meno.

Of course, he would always want less of you.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Julio e Tenoch si videro sempre meno.

Julio and Tenoch saw each other less and less.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

La aiutava sempre meno.

He helped her less and less.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

La biblioteca della scuola ne ha sempre meno.

The school library has fewer and fewer of them.

Passi sempre meno tempo con i bambini.

You spend less and less time with the children.

Questo giornale vende sempre meno copie.

This newspaper is selling fewer and fewer copies.

Ricordo sempre meno della mia infanzia.

I remember less and less of my childhood.

Sono diventato sempre meno interessato alla matematica.

I became less and less interested in mathematics.

Stanno diventando sempre meno efficaci.

They are becoming less and less effective.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)