stai buono

Stai buono con la borsa.

Leave the bag alone.

— 8½ (1963)

Ora, stai buono.

Now, be good.

— La canzone del mare (2014)

Stai buono!

Be good!

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Stai buono così.

Stay still like that.

— La dolce vita (1960)

Tu stai buono qui, e ti lascerò andare.

You stay good here, and I'll let you go.

— Brother (1997)

Stai buono, non ti devi muovere.

Be good, you mustn't move.

— City of God (2002)

Calma, stai buono.

Calm down, be good.

— Amores perros (2000)

Stai buono anche tu.

You be good too.

— Roma (2018)

Stai buono per un attimo.

Be good for a moment.

Stai buono con le gambe.

Keep your legs still.

— Pinocchio (2019)