senza problemi

Senza problemi.

No problem.

— I morti non muoiono (2019)

Ma certo, ti accompagno io alla stazione senza problemi.

Of course, I'll take you to the station without any problem.

Ti riporto, senza problemi.

I’ll take you back, no problem.

— Victoria (2015)

Ora è come ogni bambino dovrebbe essere, senza problemi, senza preoccupazioni.

Now he’s the way every child should be: carefree and without a worry in the world.

— La canzone del mare (2014)

Bisogna mangiare bene per stare in salute a lungo termine senza problemi.

You need to eat well to stay healthy in the long term without problems.

Sono partiti senza problemi?

Did they leave without any problems?

— Assassination (2015)

So leggere e scrivere in inglese senza problemi.

I can read and write English without problems.

Se fosse stata un'aringa, l'avrei mangiata senza problemi.

If it had been a herring, I would have eaten it without any problem.

— Si alza il vento (2013)

È per questo che siamo riusciti a salire a bordo senza problemi.

That is why we managed to board without any problems.

— L'impero delle ombre (2016)

Si è addormentata in un istante, senza problemi.

She fell asleep instantly, without any problems.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)