Yap.Town

il sostegno

support, help

s o s ˈt e ɲ . ɲ o
sostegn support + o Masculine singular
noun · masculine Uncommon #9,824
support, help
IT: Grazie per il tuo sostegno.
EN: Thank you for your support.

Uno studente a sostegno e un cuscino sotto la testa.

A student for support and a pillow under his head.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Tom ci ha promesso il suo sostegno.

Tom promised us his support.

Dobbiamo guadagnarci il sostegno del pubblico.

We need to win the support of the public.

Ci serve il vostro sostegno.

We need your support.

— L'onda (2008)

Tutto ciò che voglio è sostegno per i miei tre figli.

All I want is support for my three children.

— Malcolm X (1992)

Puoi contare sul mio sostegno per le tue decisioni.

You can count on my support for your decisions.

Si appoggia alla sua famiglia per un sostegno.

He relies on his family for support.

Io apprezzo il suo sostegno.

I appreciate your support.

Vi ringrazio per il vostro sostegno.

Thank you for your support.

— Perfect Blue (1998)

Io apprezzo il vostro sostegno.

I appreciate your support.

Apprezzo il tuo sostegno.

I appreciate your support.

Molti uomini non parlano qui, dottore senza il nostro sostegno femminile.

Many men don't speak here, doctor, without our female support.

— Carandiru (2003)

Ho la convinzione che una delle nostre priorità è il sostegno alle comunità.

I believe one of our priorities is supporting communities.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Tuo marito è venuto a darti il suo sostegno.

Your husband came to support you.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Sa che ha il nostro sostegno.

He knows he has our support.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Avete bisogno di sostegno?

Do you need support?

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Le Isole Faroe dipendono ancora dal sostegno finanziario della Danimarca.

The Faroe Islands still rely on financial support from Denmark.

Il loro sostegno ha fatto una grande differenza.

Their support made a huge difference.

Era un gruppo di sostegno per uomini con il cancro ai testicoli.

It was a support group for men with testicular cancer.

— Fight Club (1999)

Akash mi è stato di sostegno.

Akash was a source of support for me.

— Andhadhun (2018)

Grazie di cuore per tutto il sostegno durante il periodo brutto.

Thank you so much for all your support during this difficult time.

Avrà bisogno del vostro sostegno.

He/She will need your support.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Noi abbiamo bisogno del tuo sostegno.

We need your support.

Grazie per il sostegno, signora Do.

Thank you for your support, Ms. Do.

— The Brutalist (2024)

Il nostro amico non ha sostegno sufficiente tra i nostri, per essere eletto.

Our friend does not have enough support among us to be elected.

— Conclave (2024)

Ha bisogno di sostegno e comprensione.

He needs support and understanding.

— I Swear (2025)

D'altra parte, dare un sostegno alla Resistenza è importante.

On the other hand, supporting the Resistance is important.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Tom avrà bisogno del nostro sostegno.

Tom will need our support.

Non mi servono soldi o sostegno.

I don't need money or support.

— L'uomo dei sogni (1989)

Eri ben armato e avevate il sostegno degli alleati.

You were well-armed, and you had the support of the allies.

— Sole ingannatore (1994)

Deve molto alla sua famiglia per il sostegno ricevuto.

He owes a lot to his family for the support he has received.

È incapace di fornire sostegno emotivo.

They are incapable of providing emotional support.

Gli uomini hanno bisogno del sostegno di una donna.

Men need a woman's support.

— Audition (2000)