terrified to death
I'm scared to death.
Tom è spaventato a morte.
Tom is scared to death.
Signorina, il bambino è solamente spaventato a morte.
Miss, the boy is just scared to death.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Ma una volta che ci sono stato, ero spaventato a morte.
But once I was there, I was scared to death.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
I was scared to death.
Sami era spaventato a morte.
Sami was scared to death.
Sami è spaventato a morte.
Sami is scared to death.