la solitudine

Ho capito che intorno avevo solo freddo, morte e solitudine.

I realized that all around me there was nothing but cold, death, and loneliness.

— Il posto delle fragole (1957)

Così trascorsi sei mesi in solitudine, in compagnia di Harry.

So I spent six months alone, in the company of Harry.

— Questione di tempo (2013)

Reale quanto la solitudine che provavo.

As real as the loneliness I felt.

— Love Letters (2025)

Trascorro le giornate in solitudine e senza troppe emozioni.

I spend my days alone and without too many emotions.

— Il posto delle fragole (1957)

Della solitudine.

On solitude.

— Parla con lei (2002)

Finalmente ho trovato una splendida solitudine.

I finally found some wonderful solitude.

— Perfect Blue (1998)

La paura della solitudine ti terrorizza.

The fear of loneliness terrifies you.

— Pentimento (1987)

A volte il sabato sera dà un senso di solitudine.

Sometimes Saturday nights can feel lonely.

— Psyco (1960)

Le cavie possono morire di solitudine.

Guinea pigs can die of loneliness.

Benvenuti nella matematica pura, nel paese della solitudine.

Welcome to pure mathematics, the land of solitude.

— La donna che canta (2010)