waste
Che spreco di energia!
What a waste of energy!
Che spreco per uomini come voi!
What a waste for men like you!
— Tre uomini in fuga (1966)
Che spreco.
What a waste.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Guardare la TV è un grande spreco di tempo.
Watching TV is a huge waste of time.
L'India non può sopportare tanto spreco.
India can’t afford so much waste.
— Dal cuore (1998)
Lo spreco è un furto.
Waste is theft.
— Fight Club (1999)
No, mai, che spreco !
No, never, what a waste!
— La città incantata (2001)
Sì, un vero spreco, signore.
Yes, a real waste, sir.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
È un tale spreco.
It’s such a waste.