showed up
Si è presentato volontario per collaborare con l'investigazione.
He volunteered to assist with the investigation.
— Memorie di un assassino (2003)
Un maniaco omicida si è presentato alla mia porta.
A homicidal maniac showed up at my door.
Tom si è presentato tardi per la lezione.
Tom showed up late for class.
Tom si è presentato alla festa di Mary.
Tom showed up at Mary's party.
Si è presentato con un completo bianco al matrimonio del fratello maggiore.
He showed up in a white suit at his older brother's wedding.
Tom si è presentato con quindici minuti di ritardo.
Tom showed up fifteen minutes late.
Sei mesi fa, si è presentato qui chiedendo che l'IMF venisse sciolto.
Six months ago, he showed up here asking for the IMF to be dissolved.
— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Quel tipo che si è presentato l'altra volta come testimone.
That guy who introduced himself as a witness the other time.
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Lui si è presentato un'ora più tardi.
He showed up an hour later.
Tom si è presentato alla riunione?
Did Tom show up to the meeting?