I find out, I discover, I uncover, I reveal
Avanti, dimmi la verità, tanto lo scopro comunque prima o poi.
Come on, tell me the truth, I'll find out sooner or later anyway.
Tra l'altro scopro che sto diventando biondo anch'io.
Besides, I’m discovering that I’m going blonde too.
— Angeli perduti (1995)
Finché non lo scopro, non girate niente.
Until I find out, don't film anything.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Se scopro qualcosa di questa ragazzina, ti chiamerò personalmente.
If I find out anything about this girl, I will call you personally.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Ma più leggo e più scopro cosa può andare storto.
But the more I read, the more I discover what can go wrong.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)