will join
Si unirà a me?
Will he join me?
Spero che si unirà a me.
I hope he/she will join me.
Si unirà ai suoi compagni in castigo.
He'll join his classmates in detention.
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Non si unirà alla nostra conversazione?
Isn't he/she going to join our conversation?
Lena si unirà a voi, l'avete vista.
Lena will join you; you've seen her.
— Loveless (2017)