sono a posto

I'm fine

→ essere
phrase Rare #24,181
I'm fine Can also mean “I'm all set,” depending on context.
IT: Grazie, non ho bisogno di aiuto: sono a posto.
EN: Thanks, I don't need any help: I'm all set.

Le tue dita sono a posto?

Are your fingers okay?

— Decision to Leave (2022)

Sono a posto, andate!

I'm fine, go!

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Le mie dita sono a posto ora.

My fingers are fine now.

Bro, sono a posto.

Bro, I'm all set.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

I piedi sono a posto.

The feet are fine.

— The Smashing Machine (2025)

Le mie ginocchia sono a posto ora.

My knees are fine now.

No sono a posto.

No, I'm fine.

— A Taxi Driver (2017)

Sono a posto così.

I'm fine as I am.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Tutte le carte sono a posto.

All the cards are in order.

— Codice d'onore (1992)

Sono a posto.

I'm fine.

— Bullet Train (2022)

No no, le cose sono a posto tra di noi.

No no, things are okay between us.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

No grazie, sono a posto così, non ho bisogno di altro.

No thanks, I'm fine as I am, I don't need anything else.