Yap.Town

voi sareste

would have, would be

s a ˈr e s . t e → essere
sar be + este 2nd-person plural conditional
auxiliary · 2nd-person plural Uncommon #12,337
would have Used as an auxiliary with a past participle to form the conditional perfect.
IT: Sareste arrivati prima se aveste preso il treno.
EN: You would have arrived earlier if you had taken the train.
Conjugation of essere
Conditional
SingularPlural
First sarei saremmo
Second saresti sareste
Third sarebbe sarebbero

Voi non sareste dovute venire qui.

You shouldn't have come here.

Ho dato per scontato che sareste venute.

I assumed you would come.

L'ho sempre saputo che sareste tornate.

I always knew you’d come back.

Pensavamo che non sareste venuti a causa dei vostri impegni.

We thought you wouldn't be coming due to your commitments.

Mi sono completamente dimenticato che sareste venuta oggi.

I completely forgot you were coming today.

— Si alza il vento (2013)

Vi sareste dovute scusare con Tom.

You should have apologized to Tom.

Lo sapevo che sareste stati felici.

I knew you would be happy.

Non sareste dovute venire qui.

You shouldn't have come here.

Se avessi saputo che sareste stati qui, non sarei venuta.

If I had known you would be here, I wouldn’t have come.

Io l'ho sempre saputo che sareste tornati.

I always knew you would come back.

Tom ha detto che non sareste mai venute.

Tom said that you girls would never come.

Pensavo che sareste venute oggi.

I thought you girls would come today.

Lo sapevo che sareste state felici.

I knew you would be happy.

Signor Cheng, lo sapevo che sareste tornato.

Mr. Cheng, I knew you'd come back.

— Addio mia concubina (1993)

Temevo che non sareste tornato, così sono uscita.

I was afraid you wouldn't come back, so I went out.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Ho sempre pensato al giorno in cui sareste tornato.

I always thought about the day you would come back.

— Fearless (2006)

Ho dato per scontato che sareste venuti.

I assumed you would come.

L'ho sempre saputo che sareste tornati.

I always knew you would come back.

Avevo smesso di credere che sareste tornati..

I had stopped believing that you would come back..

— Interstellar (2014)

Mi avete detto che sareste venute.

You told me you were coming.

Sapevo che sareste tornate.

I knew you would come back.

Lo sapevo che sareste stati qui.

I knew you’d be here.

Io l'ho sempre saputo che sareste tornate.

I've always known that you would come back.

Tom ha detto che voi sareste venuti.

Tom said you guys were coming.

Pensavo sareste stati troppo occupati.

I thought you would be too busy.

Sareste potuti essere il re e la regina del golf club, dico davvero.

You could have been the king and queen of the golf club—I mean it.

— I morti non muoiono (2019)

In un altro posto o in un'altra epoca, forse non lo sareste stati.

In another place or another era, perhaps you wouldn’t have been.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

verb · 2nd-person plural Rare #21,998
would be
IT: Sareste pronti per partire?
EN: Would you be ready to leave?
Conjugation of essere
Conditional
SingularPlural
First sarei saremmo
Second saresti sareste
Third sarebbe sarebbero

Sareste disposti a lavorare per Halloween?

Would you be willing to work on Halloween?

Se sapeste la verità, sareste sorprese.

If you knew the truth, you would be surprised.

Non avrete mai una normale vita sociale, sareste finiti!

You will never have a normal social life, you would be finished!

— Akira (1988)

Penso che voi ragazzi sareste molto felici qui.

I think you guys would be very happy here.

Sareste più felici con Tom?

Would you be happier with Tom?

Se vi dovessi dire la verità, sareste sorprese.

If I were to tell you the truth, you would be surprised.

E cosa sareste costretto a dichiarare, mister Johnston?

And what would you be forced to declare, Mr. Johnston?

— L'ultimo imperatore (1987)

Sareste così gentili da dirmi perché lo amate?

Would you be so kind as to tell me why you love him?

Sareste responsabili di un omicidio!

You would be responsible for a murder!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

E chi sareste voi?

And who might you be?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

E voi chi sareste?

And who would you be?

Sareste interessati a lavorare per me?

Would you be interested in working for me?

Comunque credo che sareste una coppia carina.

Anyway, I think you two would make a cute couple.

— The Way He Looks (2014)

Non sareste in grado di rintracciare la telefonata, o cose simili?

Wouldn't you be able to trace the call, or something like that?

— The Host (2006)

Sounds similar to

saresti s a ˈr e s . t i