is approaching
Se si avvicina ancora, le sparo in faccia.
If she comes any closer, I'll shoot her in the face.
— L'onda (2008)
Stavo andando verso la macchina e uno mi si avvicina e chiede da accendere.
I was walking to the car and someone came up to me and asked for a light.
— Mystic River (2003)
Lo stregone bianco si avvicina.
The white wizard approaches.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Un argomento della funzione si avvicina a zero.
A function argument approaches zero.
Ogni volta che quella cosa suona, qualcosa si avvicina.
Every time that thing goes off, something gets closer.
— Return to Silent Hill (2026)
Solo come un gioiello nel fango nessuno mi si avvicina.
Lonely like a jewel in the mud no one comes near me.
— Nessuno lo sa (2004)
Something is approaching.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Chi non sa nuotare non si avvicina al bordo.
Those who can't swim don't go near the edge.
— I diabolici (1955)
Guadagna terreno su Perez, e si avvicina.
He is gaining ground on Perez and closing in.
— F1 - Il film (2025)
Uno si avvicina a un cortile e tutti sono in allarme.
Someone approaches a courtyard, and everyone is on alert.
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)