Yap.Town

stai andando

are going

→ stare
phrase Common #7,188
are going Present continuous form of andare, used for a current action or movement.
IT: Stai andando troppo veloce.
EN: You’re going too fast.

Con chi stai andando in biblioteca?

Who are you going to the library with?

Non stai andando abbastanza veloce.

You’re not going fast enough.

Stai andando a casa.

You're going home.

Dove cazzo stai andando?

Where the fuck are you going?

— Leviathan (2014)

Kolya stai andando a cacciare o roba del genere?

Kolya, are you going hunting or something?

— Leviathan (2014)

Stai andando al Movie Ranch Spahn??

Are you going to Spahn Movie Ranch??

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Stai andando bene, amico.

You're doing well, buddy.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Stai andando forte, lo sai?

You're going strong, you know that?

— Quasi famosi (2000)

Stai andando?

Are you going?

Pensa che stai andando in bagno.

Think about going to the bathroom.

— Lady Vendetta (2005)

D ove stai andando?

Where are you going?

— Addio mia concubina (1993)

Stai andando a Gojra?

Are you going to Gojra?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ma perché stai andando?

But why are you going?

— Il conformista (1971)

Ehi, Dove stai andando?

Hey, where are you going?

— Suzume (2022)

Stai andando a letto?

Are you going to bed?

Non temere, ci stai andando.

Don't worry, you're going there.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Stai andando all'estero, eh?

You're going abroad, huh?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Stai andando con lui?

Are you going with him?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Stai andando molto bene.

You're doing very well.

— Malcolm X (1992)

Tu gli stai andando contro con quelle?!

Are you going up against him with those?!

— Ghost in the Shell (1995)

Stai andando a casa sua in auto?

Are you driving to his house?

— The Chaser (2008)

Stai andando ad affrontare un carro armato da sola?!

Are you going to face a tank all by yourself?!

— Ghost in the Shell (1995)

Ehi, stai andando lontano allora?

Hey, are you going far, then?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Stai andando bene!

You're doing well!

— Control (2007)

Stai andando dannatamente bene, vero?

You're doing damn well, aren't you?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Stai andando verso Veracruz!

You're going to Veracruz!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ma perché stai andando al palazzo?

But why are you going to the palace?

— Il castello errante di Howl (2004)

Non stai andando in prigione.

You're not going to jail.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ma no, stai andando bene.

But no, you're doing fine.

— Dolor y gloria (2019)

Stai andando a letto.

You're going to bed.

Perché stai andando alla moschea?

Why are you going to the mosque?

Stai andando al cinema?

Are you going to the cinema?

Stai andando bene.

You're doing well.

— The Chaser (2008)

Stai andando in uno dei migliori ospedali del mondo.

You are going to one of the best hospitals in the world.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Per cosa stai andando là, nel nome di Gesù?

What are you going there for, in the name of Jesus?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Tu stai andando a casa mia.

You're going to my house.

Stai andando a Roma?

Are you going to Rome?

— Tempo d'estate (1955)

Perché diavolo stai andando in giro urlando Munni?

Why the hell are you going around shouting "Munni"?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ok, stai andando alla grande.

Okay, you're doing great.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Stai andando a scusarti?

Are you going to apologize?

— Vivere! (1994)

No, secondo me stai andando benissimo.

No, I think you're doing great.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Stai andando alla festa di addio di Tom?

Are you going to Tom's farewell party?

Stai andando dalla parte sbagliata!

You're going the wrong way!

— Eddington (2025)

Stai andando nella direzione sbagliata, gira a destra.

You're going the wrong direction, turn right.