Yap.Town

stai andando

you are going

→ stare
phrase Common #7,473
you are going Used for an action that is happening now; it can also mean “you’re making progress” in some contexts.
IT: Dove stai andando?
EN: Where are you going?

"Dove stai andando?""A Lione!""Dov'è?"

“Where are you going?” “To Lyon!” “Where’s that?”

Ehi, stai andando lontano allora?

Hey, are you going far, then?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Perché diavolo stai andando in giro urlando Munni?

Why the hell are you going around shouting "Munni"?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ma no, stai andando bene.

But no, you're doing fine.

— Dolor y gloria (2019)

Stai andando a casa.

You're going home.

Stai andando al Movie Ranch Spahn??

Are you going to Spahn Movie Ranch??

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Tu stai andando a casa mia.

You're going to my house.

Stai andando bene, amico.

You're doing well, buddy.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Stai andando forte, lo sai?

You're going strong, you know that?

— Quasi famosi (2000)

Non stai andando abbastanza veloce.

You’re not going fast enough.

Stai andando?

Are you going?

Pensa che stai andando in bagno.

Think about going to the bathroom.

— Lady Vendetta (2005)

Stai andando a Gojra?

Are you going to Gojra?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Stai andando a letto?

Are you going to bed?

Stai andando all'estero, eh?

You're going abroad, huh?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Stai andando con lui?

Are you going with him?

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Per cosa stai andando là, nel nome di Gesù?

What are you going there for, in the name of Jesus?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Stai andando molto bene.

You're doing very well.

— Malcolm X (1992)

No, secondo me stai andando benissimo.

No, I think you're doing great.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

"Dove stai andando?"

Where are you going?

— La Forma della Voce (2016)

Dove cazzo stai andando?

Where the fuck are you going?

— Leviathan (2014)

Stai andando a casa sua in auto?

Are you driving to his house?

— The Chaser (2008)

Stai andando ad affrontare un carro armato da sola?!

Are you going to face a tank all by yourself?!

— Ghost in the Shell (1995)

Stai andando bene!

You're doing well!

— Control (2007)

Ma perché stai andando?

But why are you going?

— Il conformista (1971)

D ove stai andando?

Where are you going?

— Addio mia concubina (1993)

Stai andando dannatamente bene, vero?

You're doing damn well, aren't you?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Stai andando verso Veracruz!

You're going to Veracruz!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Stai andando a letto.

You're going to bed.

Stai andando al cinema?

Are you going to the cinema?

Stai andando bene.

You're doing well.

— The Chaser (2008)

Stai andando in uno dei migliori ospedali del mondo.

You are going to one of the best hospitals in the world.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non stai andando in prigione.

You're not going to jail.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ok, stai andando alla grande.

Okay, you're doing great.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Non temere, ci stai andando.

Don't worry, you're going there.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Stai andando a Roma?

Are you going to Rome?

— Tempo d'estate (1955)

Tu gli stai andando contro con quelle?!

Are you going up against him with those?!

— Ghost in the Shell (1995)

Stai andando a scusarti?

Are you going to apologize?

— Vivere! (1994)

Stai andando alla festa di addio di Tom?

Are you going to Tom's farewell party?

Ma perché stai andando al palazzo?

But why are you going to the palace?

— Il castello errante di Howl (2004)

Kolya stai andando a cacciare o roba del genere?

Kolya, are you going hunting or something?

— Leviathan (2014)

Stai andando dalla parte sbagliata!

You're going the wrong way!

— Eddington (2025)

Perché stai andando alla moschea?

Why are you going to the mosque?

Stai andando nella direzione sbagliata, gira a destra.

You're going the wrong direction, turn right.

Con chi stai andando in biblioteca?

Who are you going to the library with?