si è perso

got lost

→ si

phrase Uncommon #12,011

got lost Used for a masculine subject; the form changes to “si è persa” for a feminine subject. It can also mean “missed” when followed by something missed, such as an event or meal.

IT: Si è perso mentre cercava la stazione.

EN: He got lost while looking for the station.

Il ragazzo si è perso nella foresta.

The boy got lost in the forest.

Chi lo ha fatto tempo fa si è perso.

Whoever did it a while ago got lost.

— Tre uomini in fuga (1966)

Si è perso in città.

He got lost in the city.

Il vecchio si è perso nella foresta?

Did the old man get lost in the forest?

Il giovane non si è perso d'animo e ha ricominciato da zero con grande coraggio.

The young man did not lose heart and started from scratch with great courage.

Se si è perso.

If you got lost.

— Happy as Lazzaro (2018)

È perché si è perso.

It's because he got lost.

Tom si è perso nel deserto.

Tom got lost in the desert.

Forse Tom si è perso.

Maybe Tom got lost.

Si è perso!

He got lost!

— Il ritorno (2003)

Il ragazzo si è perso nel bosco.

The boy got lost in the woods.

Fosse stato qui Devdas, avrebbe capito cosa si è perso!

If Devdas had been here, he would have realized what he missed!

— देवदास (2002)

Si è perso da solo.

He got lost on his own.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Lui si è perso nel parco.

He got lost in the park.

La mente può non sapere che si è perso, ma il cuore lo sa.

The mind may not know it is lost, but the heart does.

— The Brutalist (2024)

Tom si è perso nei boschi.

Tom got lost in the woods.

Si è perso nel suo stesso museo!

He got lost in his own museum!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Come un piccolo animale che si è perso nel bosco.

Like a little animal that got lost in the woods.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Si è perso alla stazione.

He got lost at the station.

— Quando volano le cicogne (1957)

Si è perso.

He got lost.