you know what it is
Lo sai cos'è normale per me, Richie?
Do you know what's normal for me, Richie?
— American Gangster (2007)
Mamma, sai cos'è uno spirito?
Mom, do you know what a spirit is?
— Lo spirito dell'alveare (1973)
Secondo me tu non lo sai cos'è la pubertà.
I don't think you know what puberty is.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Sai cos'è la Stasi?
Do you know what the Stasi is?
— Le vite degli altri (2006)
Sai cos'è uno scioglilingua?
Do you know what a tongue twister is?
— Central do Brasil (1998)
Sai cos'è?
Do you know what it is?
— Anora (2024)
Non sai cos'è l'amicizia?
Don't you know what friendship is?
— Old Boy (2003)
Quando non sai cos'è, allora è jazz!
When you don't know what it is, then it's jazz!
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Sai cos'è questo rumore?
Do you know what this noise is?
— La dolce vita (1960)
Sai cos'è la gratitudine?
Do you know what gratitude is?
— Train to Busan (2016)
Sai cos'è questo sangue?
Do you know what this blood is?
— Mommy (2014)
Sai cos'è il couscous?
Do you know what couscous is?
Sai cos'è nascosto nella scuola in questo preciso momento, signor Potter?
Do you know what's hidden in the school at this very moment, Mr. Potter?
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Sai cos'è questo?
Do you know what this is?
— Marty Supreme (2025)
Sai cos'è un messaggio?
Do you know what a message is?
— Madre (2009)
E sai cos'è adesso?
And do you know what it is now?
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Non sai cos'è?
You don't know what it is?
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Sai cos'è buffo?
You know what's funny?
— Crimini e misfatti (1989)
Sai cos'è maleducazione, Grace?
Do you know what rudeness is, Grace?
— Die My Love (2025)
Sai cos'è un mutuo?
Do you know what a mortgage is?
— Jean de Florette (1986)
Sai cos'è la vivisezione?
Do you know what vivisection is?
Sai cos'è la libertà?
Do you know what freedom is?
Sai cos'è ancora più divertente?
You know what's even funnier?
— Material Love (2025)
Sai cos'è Haneda?
Do you know what Haneda is?
— Nessuno lo sa (2004)
Sai cos'è la felicità?
Do you know what happiness is?
Sai cos'è questa?
— Delicatessen (1991)