siamo tornati

we're back

→ essere
phrase Uncommon #16,502
we're back Literally: 'we returned.' Used for a group including the speaker.
IT: Finalmente siamo tornati a casa.
EN: We finally got back home.

Uno dei carri ha perso una ruota e siamo tornati per chiedere aiuto.

One of the wagons lost a wheel and we went back for help.

— Per un pugno di dollari (1964)

Siamo tornati in affari.

We're back in business.

Devi restare qui fino a quando non siamo tornati.

You have to stay here until we get back.

Siamo andati a Plummerville e siamo tornati tutti interi.

We went to Plummerville and came back in one piece.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Noi siamo tornati in affari.

We're back in business.

Direste loro che siamo tornati?

Would you tell them that we’re back?

Diresti loro che siamo tornati?

Would you tell them that we're back?

Siamo tornati al momento sbagliato.

We came back at the wrong time.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Niente, siamo tornati a casa.

Nothing, we went home.

— Loveless (2017)

Siamo tornati dove siamo partiti.

We’re back where we started.

— Il castello nel cielo (1986)

Ma siamo tornati!

But we're back!

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Noi siamo tornati al motel in macchina.

We drove back to the motel.

Ma con quello che sta succedendo, siamo tornati.

But with what's going on, we're back.

— Bacurau (2019)

Siamo tornati.

We're back.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Noi siamo tornati lunedì.

We came back on Monday.

Siamo tornati da Atami.

We returned from Atami.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Per questo siamo tornati.

That's why we came back.

— I peccatori (2025)

Noi siamo tornati a casa.

We went back home.