Yap.Town

si prega di

please

→ si
phrase Rare #30,580
please Formal, impersonal way to make a request; often seen on signs, notices, and instructions. Usually followed by an infinitive.
IT: Si prega di chiudere la porta.
EN: Please close the door.

Si prega di liberare il palco.

Please clear the stage.

— Fuck you, prof! (2013)

Si prega di venire a ritirare il corpo.

Please come to collect the body.

— Departures (2008)

Si prega di rimanere in città.

Please remain in the city.

— Il conformista (1971)

Si prega di evacuare l'area.

Please evacuate the area.

— TRON: Ares (2025)

Si prega di tornare.

Please come back.

— Il conformista (1971)

Si prega di notare che abbiamo citato il prezzo più basso possibile.

Please note that we have quoted the lowest possible price.

Si prega di andare subito!

Please go immediately!

— The Mermaid (2016)

Si prega di riprovare.

Please try again.

— Il conformista (1971)