il sergente

sergeant

s e r ˈd͡ʒ ɛ n . t e
noun · masculine Common #7,636
sergeant A military or police rank; used to address someone who holds the rank.
IT: Buongiorno, sergente.
EN: Good morning, Sergeant.

Sergente Powell.

Sergeant Powell.

— Trappola di cristallo (1988)

Vado dal sergente.

I'm going to the sergeant.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Sergente, abbiamo un duro qui!

Sergeant, we got a tough guy here!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Sono carri armati, sergente.

They’re tanks, sergeant.

— Il paziente inglese (1996)

Sergente, ha mai provato quei funghi..?

Sergeant, have you ever tried those mushrooms..?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Adiós, sergente.

Goodbye, sergeant.

— Rushmore (1998)

Sergente.

Sergeant.

— Mystic River (2003)

No, sergente.

No, Sergeant.

— War Machine (2026)

Sergente Baker.

Sergeant Baker.

— Mulholland Drive (2001)

Sì, col suo sergente, un certo Hardy.

Yes, with his sergeant, a certain Hardy.

— Il paziente inglese (1996)

Va bene, entra nella cella, per favore, sergente.

All right, come into the cell, please, Sergeant.

— Eddington (2025)

Sergente Prendergast.

Sergeant Prendergast.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Sergente, ci crede davvero?

Sergeant, do you really believe that?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Non mi faccia tornare lì, sergente.

Don't make me go back there, Sergeant.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Sergente, mentre tu leggi, questo crepa.

Sergeant, while you read this, this one dies.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ero io, sergente.

It was me, Sergeant.

— War Machine (2026)

Sì, sergente!

Yes, Sergeant!

— War Machine (2026)

Che succederà al sergente Newman?

What will happen to Sergeant Newman?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

L’ho vista parlare col sergente Frank Love.

I saw her talking to Sergeant Frank Love.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Buonasera, sergente.

Good evening, Sergeant.

— Il gattopardo (1963)

Sergente McMellon.

Sergeant McMellon.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Fort Benning, sergente.

Fort Benning, Sergeant.

— War Machine (2026)

Sergente!

Sergeant!

— Codice d'onore (1992)

Sergente, giochiamo a guardie e ladri.

Sergeant, let's play cops and robbers.

— Carandiru (2003)

Sergente, venga.

Sergeant, come.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Rispondi al sergente.

Reply to the sergeant.

— Mystic River (2003)

Non sono ancora arrivato sergente.

I haven't arrived yet, Sergeant.

— Rushmore (1998)

Sergente, che ci fa ancora qui Doug Kelley?

Sergeant, what is Doug Kelley still doing here?

— Norimberga (2025)

Sergente, ho un ferito grave qui, se non è già morto.

Sergeant, I have a seriously wounded man here, if he's not dead already.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Sergente?

Sergeant?

— Eddington (2025)

Dietro di me, sergente.

Behind me, Sergeant.

— War Machine (2026)

Un attimo, sergente!

Wait a minute, Sergeant!

— Tre uomini in fuga (1966)

Trovate l'assassino di mia figlia, sergente.

Find my daughter’s killer, Sergeant.

— Mystic River (2003)

Sergente Howie Triest, al suo servizio.

Sergeant Howie Triest, at your service.

— Norimberga (2025)

No, tu ascolta me, sergente.

No, you listen to me, Sergeant.

— Trappola di cristallo (1988)

Tu sei un sergente adesso.

You are a sergeant now.

— Der Hauptmann (2018)

Sergente dobbiamo fermare tutti gli stranieri.

Sergeant, we have to stop all the foreigners.

— A Taxi Driver (2017)

Sergente, dove sistemiamo questo?

Sergeant, where do we put this?

— Il paziente inglese (1996)

Suo padre è un sergente.

Her father is a sergeant.

— City of God (2002)

Sergente, siamo in posizione.

Sergeant, we're in position.

— Prova a prendermi (2002)

Sì, sergente.

Yes, Sergeant.

— War Machine (2026)

Nonna sono stato sergente.

Grandma, I was a sergeant.

— A Taxi Driver (2017)

Non sono capitano, sono sergente.

I'm not a captain; I'm a sergeant.

— L'agente segreto (2025)

Sì, signor primo sergente!

Yes, Mr. First Sergeant!

— War Machine (2026)

Sounds similar to