il secolo

Mezzo secolo senza guerra.

Half a century without war.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

È una grande fortuna essere nati in questo secolo.

It is a great fortune to have been born in this century.

— Your Name. (2016)

Può essere la scoperta del secolo!

It could be the discovery of the century!

— Audition (2000)

In altre parole un quarto di secolo su questa terra.

In other words, a quarter of a century on this earth.

— Hong Kong Express (1994)

Ogni decennio, ogni secolo.

Every decade, every century.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Se Napoleone fosse nato in questo secolo, cos'avrebbe potuto fare?

If Napoleon had been born in this century, what might he have been able to do?

Guardiamo avanti al prossimo secolo.

We look forward to the next century.

Risale al quindicesimo secolo.

It dates back to the fifteenth century.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Queste situazioni di merda accadono alla fine di ogni secolo.

These shitty situations happen at the end of every century.

— Essi vivono (1988)

Feroci demoni del quindicesimo secolo.

Fierce demons of the fifteenth century.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)