his wife
A Tom manca sua moglie.
Tom misses his wife.
A Tom mancava sua moglie Mary.
Tom missed his wife Mary.
A Tom mancava sua moglie.
Tom missed his wife.
What time does your wife call?
She misses her wife.
I like his wife.
A sua moglie piaceva intrattenere.
His wife loved to entertain.
Does he help his wife at home?
Does he love his wife?
Amo sua moglie, ho fatto l'amore con lei, la lasci libera!
I love your wife, I’ve made love to her—set her free!
— Effetto notte (1973)
Is his wife Canadian too?
Apparentemente Tom ha tradito sua moglie.
Apparently Tom cheated on his wife.
Assomiglia alla sua moglie morta.
She looks like his dead wife.
He was afraid of his wife.
Bacia mai sua moglie in pubblico?
Does he ever kiss his wife in public?
Happy birthday to your wife!
His wife is there.
Capisco che lei sia sconvolto, ma lasci in pace sua moglie.
I understand that you're upset, but leave your wife alone.
— Il posto delle fragole (1957)
What does your wife look like?
What did his wife say?
What does his wife do?
What did his wife say?
What will his wife think?
His wife has already taken care of that.
— In the mood for love (2000)
He hit his wife.
What is his wife like?
I met his wife.
Do you know his wife?
Do you know his wife?
Da quando sua moglie è morta, si è buttato nel lavoro per suo figlio.
Since his wife died, he has thrown himself into his work for the sake of his son.
— Audition (2000)
Tell your wife about me.
Dica a sua moglie di non fare la preziosa, è da idioti.
Tell your wife not to act so precious, that's idiotic.
— Funny Games (1997)
Dice che quando lascerà sua moglie andremo a Miami.
He says when he leaves his wife we'll go to Miami.
— Carandiru (2003)
Dice sempre delle cose brutte su sua moglie.
He always says nasty things about his wife.
Where does your wife work?
E fra tre giorni sarai sua moglie.
And in three days, you will be his wife.
— Storia di fantasmi cinesi (1987)
E soprattutto stai dietro a sua moglie.
And above all, stand behind his wife.
— Jean de Florette (1986)
Faccia dei complimenti a sua moglie.
Compliment your wife.
Gabor ha assassinato sua moglie.
Gabor murdered his wife.
Ha amato sua moglie così tanto?
Did he love his wife that much?
He called his wife.
Ha colpito sua moglie e dopo ha minacciato di ucciderli entrambi.
He hit his wife and then threatened to kill them both.
— Leviathan (2014)
Ha dei pensieri carini per sua moglie.
He has some kind thoughts for his wife.
— In the mood for love (2000)
Ha mai aiutato sua moglie a cucinare?
Have you ever helped your wife cook?
He beat his wife.
Ha scordato il compleanno di sua moglie.
He forgot his wife's birthday.
Ha telefonato sua moglie, dice che sta per tagliare la torta.
His wife called, she says she's about to cut the cake.
— In the mood for love (2000)
Ho anche già annunciato a sua moglie che domenica dovrò partire.
I've already announced to his wife that I'll have to leave on Sunday.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
I met his wife.
Il bambino avrà il cognome di sua moglie.
The child will have your wife’s last name.
— Love Letters (2025)
Il maggiore Iceborg l'accompagnerà, come sua moglie.
Major Iceborg will accompany him, as his wife.
— Il quinto elemento (1997)
The husband wakes his wife.
Il nome di sua moglie è Liz.
His wife's name is Liz.
Immagino che a sua moglie piacciano gli eventi e le sorprese.
I imagine your wife likes events and surprises.
— Parasite (2019)
Intendo che potrebbe non ricordare di aver ucciso sua moglie.
I mean he might not remember killing his wife.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Janos ama sua moglie.
Janos loves his wife.
Jonas ha lasciato sua moglie.
Jonas left his wife.
Jonas lasciò sua moglie.
Jonas left his wife.
L'uomo nero le ha chiesto di essere sua moglie.
The boogeyman asked her to be his wife.
— I Tenenbaum (2001)
La polizia, sua moglie e anche i suoi partner finanziari.
The police, his wife, and even his financial partners.
— Contrattempo (2017)
Le ho chiesto se sua moglie si ubriaca di nascosto?
I asked her if her wife gets drunk on the sly?
— I visitatori (1993)
Lei torna a casa, sua moglie è stesa per terra.
When he gets home, his wife is lying on the floor.
— The Monster (1994)
Leon svegliò sua moglie per dirglielo.
Leon woke his wife to tell her.
Lui dedicò il suo libro a sua moglie.
He dedicated his book to his wife.
Lui ha cercato di rendere sua moglie felice, ma invano.
He tried to make his wife happy, but in vain.
Lui ha dedicato il suo libro a sua moglie.
He dedicated his book to his wife.
Lui ha dimenticato il compleanno di sua moglie.
He forgot his wife's birthday.
Lui non ha dato il diamante a sua moglie.
He didn't give the diamond to his wife.
Lui è sempre stato fedele a sua moglie.
He has always been faithful to his wife.
Ma non potevo dire queste cose a sua moglie.
But I couldn't tell his wife these things.
— Viaggio a Tokyo (1953)
Maestro Ip, questi fiori sono per sua moglie.
Master Ip, these flowers are for your wife.
— Ip Man (2008)
Mary è sua moglie?
Is Mary his wife?
I like his wife.
Mi spiace sua moglie non sia venuta.
I'm sorry your wife couldn't come.
— Love Actually - L'amore davvero (2003)
Doesn't he love his wife?
Nostro figlio è sposato e noi non conosciamo sua moglie!
Our son is married and we don't know his wife!
— Effetto notte (1973)
O forse perché sua moglie non era né scioccata né triste?
Or maybe because his wife was neither shocked nor sad?
— Decision to Leave (2022)
O voleva conoscere l'uomo che frequentava sua moglie?
Or did he want to meet the man who was dating his wife?
— Mercy - Sotto accusa (2026)
Pensavo che Mary fosse sua moglie.
I thought Mary was his wife.
Per peggiorare le cose, sua moglie si ammalò.
To make matters worse, his wife fell ill.
Pertanto, sua moglie non può utilizzare il cognome da sposata.
Therefore, his wife cannot use her married name.
— Love Letters (2025)
He beat his wife.
He beat his wife.
Poi sua moglie ha ordinato un gelato, e il prezzo è salito.
Then his wife ordered an ice cream, and the price went up.
— पीके (2014)
Posso dire che dovrebbe seguirlo, non sua moglie?
Can I say that he should follow him, not his wife?
— Il conformista (1971)
Prima dell'adozione, sua moglie ha avuto questo bambino da sola.
Before the adoption, his wife had this child on her own.
— Love Letters (2025)
Qualcuno doveva dirlo a sua moglie.
Someone had to tell his wife.
Qualcuno ha litigato con sua moglie; il figlio di un altro non gli dà ascolto.
Someone has had a fight with his wife; another's son won't listen to him.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
When did he marry his wife?
When was your wife born?
That woman will be his wife.
Quella donna è sua moglie, penso.
That woman is his wife, I think.
Questa stoffa voleva comprarla sua moglie.
His wife wanted to buy this fabric.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Questo dipende, a sua moglie piace comunque.
That depends; his wife likes it anyway.
— I lunedì al sole (2002)
He made his wife happy.
Ripeto che la signora è sua moglie e non sua sorella.
I repeat that the lady is his wife and not his sister.
Sami aveva bisogno di chiamare sua moglie.
Sami needed to call his wife.
Sami colpì sua moglie.
Sami hit his wife.
Sami ha parlato con sua moglie.
Sami talked to his wife.
Sami ha semplicemente lasciato sua moglie.
Sami simply left his wife.
Sami ha ucciso e mangiato sua moglie.
Sami killed and ate his wife.
Sami lasciò sua moglie.
Sami left his wife.
Sami non lascerebbe mai sua moglie.
Sami would never leave his wife.
Sami perse sua moglie.
Sami lost his wife.
Sami sta cercando sua moglie.
Sami is looking for his wife.
Schiaffeggiare sua moglie non è un reato.
Slapping his wife is not a crime.
— Non dirlo a nessuno (2006)
It looks like his dead wife.
Sergei Vitalievich, sua moglie le ha spedito un SMS.
Sergei Vitalievich, your wife sent you an SMS.
— How I Ended This Summer (2010)
Sia i suoi figli che sua moglie sono stati invitati alla festa.
Both his children and his wife were invited to the party.
Sono le iniziali della sua moglie attuale.
These are the initials of his current wife.
— Durante la tormenta (2018)
Sono stato io a presentare Tom a sua moglie.
I was the one who introduced Tom to his wife.
Sua moglie beve davvero come una spugna.
His wife really drinks like a fish.
Sua moglie e sua figlia sono state arrestate cinque giorni fa.
His wife and daughter were arrested five days ago.
— Norimberga (2025)
Sua moglie e suo figlio, li vorrei conoscere.
I’d like to meet your wife and son.
— Storie pazzesche (2014)
His wife was angry.
His wife was furious.
His wife was pregnant!
Sua moglie era incinta, Brendan era piccolo.
His wife was pregnant, Brendan was little.
— Mystic River (2003)
Was his wife there?
Sua moglie ha accettato l'Islam.
His wife accepted Islam.
Sua moglie ha bisogno di riposo assoluto.
Your wife needs complete rest.
— Il labirinto del fauno (2006)
Sua moglie l'ha buttato fuori di casa.
His wife kicked him out of the house.
Sua moglie lavora di sera e le farebbe molto comodo!
Your wife works evenings and it would be very useful for her!
— In the mood for love (2000)
His wife called me.
Sua moglie non sa neanche perché è morto.
His wife doesn’t even know why he died.
Sua moglie non sa neppure perché è morto.
His wife doesn't even know why he died.
Sua moglie probabilmente mi starà cercando.
Your wife is probably looking for me.
— Le buone stelle - Broker (2022)
Sua moglie sembra essere straniera.
His wife appears to be a foreigner.
Sua moglie si era chiusa in casa e non parlava con nessuno.
His wife had shut herself away at home and wasn’t talking to anyone.
His wife is calling.
Sua moglie viene da Siviglia.
His wife is from Seville.
Sua moglie viene dalla California.
His wife is from California.
Is your wife at home?
His wife is still here.
His wife is angry.
Sua moglie è la nostra insegnante di italiano.
His wife is our Italian teacher.
His wife is my friend.
His wife is Muslim.
His wife has left.
His wife is sexier.
His wife is in here.
His wife is in here.
Is your wife religious?
Sua moglie è sorprendentemente talentuosa.
His wife is surprisingly talented.
His wife is sterile.
Is your wife a good cook?
Tom ama sua moglie.
Tom loves his wife.
Tom deve chiamare sua moglie.
Tom has to call his wife.
Tom dove ha incontrato sua moglie?
Where did Tom meet his wife?