saldato

Come facevo a essere sicuro che mi avrebbe saldato il conto?

How could I be sure he would pay my bill?

— Blow Out (1981)

Abbiamo saldato tutto il nostro debito.

We have paid off all our debt.

— Io sono nessuno 2 (2025)

«Ho sentito che aveva saldato prima di partire », dissi.

“I heard he’d paid before leaving,” I said.

Abbiamo gentilmente saldato a tuo nome dopo che hai bruciato i soldi dei russi.

We kindly paid on your behalf after you burned the Russians' money.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Secondo i miei calcoli quel debito non sarà mai saldato.

By my calculations that debt will never be repaid.

— Io sono nessuno 2 (2025)

«Non ha ancora saldato i conti con Clorinda Clorindasdotr?» disse Clyde.

“Hasn’t he settled accounts with Clorinda Clorindasdotr yet?” said Clyde.