Yap.Town

sul ponte

on the bridge

→ sul
phrase Uncommon #12,530
on the bridge Can also mean on the deck or on a bridge, depending on context.
IT: C'è molta gente sul ponte oggi.
EN: There are a lot of people on the bridge today.

Ci vediamo sul ponte, Ammiraglio.

See you on the bridge, Admiral.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Mennad era bloccato sul ponte.

Mennad was stuck on the bridge.

Vidi tre auto sul ponte.

I saw three cars on the bridge.

L'automobile è sul ponte.

The car is on the bridge.

Tom e Mary sono sul ponte.

Tom and Mary are on the bridge.

Come facciamo a spingere Ne Zha sul ponte?

How do we push Ne Zha onto the bridge?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Ammiraglio sul ponte.

Admiral on the bridge.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Milo Thatch a rapporto sul ponte.

Milo Thatch reports to the bridge.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Io e la contessa stavamo andando sul ponte per una passeggiata.

The Countess and I were going to the bridge for a walk.

— Titanic (1997)

C'è un tizio sul ponte.

There's a guy on the bridge.

— Blow Out (1981)

Sono uscito sul ponte.

I went out onto the bridge.

— La ragazza d'autunno (2019)

Benvenuto sul ponte sig.

Welcome on the bridge, sir.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Comandante sul ponte!

Commander on the bridge!

— U-Boot 96 (1981)

Per tutti, Arthur Shelby si è tolto la vita sul ponte.

For everyone, Arthur Shelby took his own life on the bridge.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Sul ponte col pozzo, a metà nave.

On the deck with the well, amidships.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Non ti preoccupare più per ciò che è successo sul ponte.

Don't worry anymore about what happened on the bridge.

— La Forma della Voce (2016)

Dovrei essere sul ponte.

I should be on the bridge.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Vidi tre macchine sul ponte.

I saw three cars on the bridge.

Ho visto tre auto sul ponte.

I saw three cars on the bridge.

Intendi per ciò che è successo sul ponte?

Do you mean what happened on the bridge?

— La Forma della Voce (2016)

Guidate lentamente sul ponte.

Drive slowly over the bridge.

Torna sul ponte.

Go back to the bridge.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Magari era lì che stava semplicemente mangiando o passeggiando sul ponte.

Maybe he was just eating or walking on the deck.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ti ricordi, nonna, sul ponte?

Do you remember, grandma, on the bridge?

— Titanic (1997)