disappear, fade away, wear off
Devo svanire.
I have to disappear.
— Quasi famosi (2000)
Il sedativo dovrebbe svanire presto.
The sedative should wear off soon.
— Bugonia (2025)
Non farla svanire mai.
Never let it fade away.
— Love Actually - L'amore davvero (2003)
Ogni cosa attorno a te sta cominciando a svanire.
Everything around you is starting to fade away.
— The Orphanage (2007)