sto sognando

I am dreaming

→ stare

phrase Rare #30,779

I am dreaming The first-person singular present form of stare + gerund, used for an action happening now. Depending on context, it can also mean “I must be dreaming” figuratively.

IT: Sto sognando o è davvero successo?

EN: Am I dreaming, or did it really happen?

No, ma mi urli dietro e poi sto sognando.

No, but you yell at me and then I'm dreaming.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Lo so che non sto sognando.

I know I'm not dreaming.

Sto sognando?

Am I dreaming?

— Ratatouille (2007)

Io sto sognando.

I'm dreaming.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Forse sto sognando.

Maybe I'm dreaming.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Non sto sognando?

Am I dreaming?

— Delicatessen (1991)

Sto sognando, sognando!

I'm dreaming, dreaming!

— La città incantata (2001)

Io non sto sognando.

I’m not dreaming.