Yap.Town

lo stipendio

salary, pay

s t i ˈp ɛ n . d j o
noun · masculine Uncommon #11,423
salary, pay Usually refers to regular pay from a job.
IT: Il mio stipendio arriva alla fine del mese.
EN: My salary comes at the end of the month.

Lui guadagna il doppio del mio stipendio.

He earns double my salary.

Hai avuto il tuo cazzo di stipendio, ora lasciami in pace.

You got your fucking paycheck, now leave me alone.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Io sono contento del mio stipendio.

I am happy with my salary.

Dal tuo stipendio?

From your salary?

— L'uomo senza sonno (2004)

Vorrei cambiare un assegno dello stipendio.

I would like to cash a paycheck.

— Prova a prendermi (2002)

A proposito di lui, non ti ho mai chiesto a quanto ammonta il suo stipendio!

Speaking of him, I never asked you how much his salary is!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Vorrei poter viaggiare, ma il mio stipendio è troppo piccolo.

I would like to be able to travel, but my salary is too small.

Lei si lamenta sempre del suo piccolo stipendio.

She always complains about her small salary.

Ma lui riceve un bello stipendio per questo.

But he gets a nice salary for it.

— Loveless (2017)

Verranno dal tuo stipendio.

They will come out of your paycheck.

— Una di famiglia (2025)

Quando affondò, il mio stipendio finì in fondo al mare con lei.

When it sank, my salary went to the bottom of the sea with it.

Hai un buon stipendio?

Do you have a good salary?

Paga col mio stipendio.

Pay with my salary.

— F1 - Il film (2025)

Sono molto più di un anno di stipendio, Richie.

That's a lot more than a year's salary, Richie.

— American Gangster (2007)

Parliamo dello stipendio.

Let's talk about salary.

— Fuck you, prof! (2013)

Sono contenta del mio stipendio.

I'm happy with my salary.

Ti mando i soldi che ti devo con il primo stipendio.

I'm sending you the money I owe you with my first paycheck.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sto calcolando il mio stipendio.

I'm calculating my salary.

Con il solito stipendio.

With the usual salary.

— 8½ (1963)

Sì, ma lo compro col primo stipendio.

Yes, but I’ll buy it with my first paycheck.

— I lunedì al sole (2002)

A giudicare dallo stipendio, no.

Judging by the salary, no.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Io sono contenta del mio stipendio.

I am happy with my salary.

Samuel ha bisogno del suo stipendio da insegnante.

Samuel needs his teaching salary.

— Anatomia di una caduta (2023)

Oggi ricevo il mio stipendio.

Today I get my paycheck.

Potrebbe ricordarsi anche del mio stipendio?

Could you also remember my salary?

— Io sono ancora qui (2024)

È contento con il suo stipendio attuale?

Are you happy with your current salary?

Ho comprato tutto il suo cibo con il mio stipendio.

I bought all his food with my salary.

— Parasite (2019)

Il vostro stipendio.

Your salary.

— The Brutalist (2024)

Con metà dello stipendio normale, ma non ha avuto niente in contrario.

At half his usual salary, but he didn’t have any objections.

— Drive (2011)