sia finito

is finished; has ended up

→ essere

phrase Rare #26,656

is finished; has ended up Usually appears in the subjunctive after expressions such as spero che, penso che, or pare che. In dove sia finito, it means “where it has ended up” or “where it has gone.”

IT: Spero che il lavoro sia finito entro domani.

EN: I hope the work is finished by tomorrow.

Nel bene o nel male, pare che Tremblay ormai sia finito.

For better or worse, it looks like Tremblay is finished.

— Conclave (2024)

Spero sia finito.

I hope it’s over.

Io spero sia finito.

I hope it's over.

Non ho idea di dove sia finito il mio passaporto.

I have no idea where my passport went.

Crede che il fantasma di Inga sia finito qui.

He thinks that Inga’s ghost ended up here.

— Jojo Rabbit (2019)

Penso sia finito ora.

I think it’s over now.

Non sa come il sangue di un estraneo sia finito nel suo bagagliaio!

He doesn't know how a stranger's blood ended up in his trunk!

— Mystic River (2003)

Penso che sia finito ora.

I think it’s over now.

Non so dove sia finito.

I don't know where it ended up.

— Queen (2014)

Io spero che sia finito.

I hope it's over.