it feels good
Si sta bene qui.
It's nice here.
— L'odio (1995)
"Da nessuna parte si sta bene come a casa tua."
There’s no place like home.
— Dolor y gloria (2019)
Qui dentro si sta bene, intesi?
It’s nice in here, got it?
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
Ragazzi, come si sta bene!
Guys, it feels so good!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Si sta bene con se stessi quando si fa qualcosa di buono.
You feel good about yourself when you do something good.
— L'onda (2008)
Si sta bene.
It's fine.
— Burning - L'amore brucia (2018)
Ah, come si sta bene in terrazza!
Ah, how nice it is on the terrace!
— Parla con lei (2002)
Lì non fa freddo, si sta bene.
It’s not cold there; it’s nice.
— Eternity (2025)
Si sta bene qui da voi!
It's nice here with you!
— Solaris (1972)
Si sta bene al sole.
It's nice in the sun.
— Stalker (1979)
Si sta bene, no?
It's nice, isn't it?
— Mystic River (2003)
Di sopra si sta bene lo stesso.
It's still fine up there.
— 8½ (1963)
Si sta bene insieme.
We're happy together.
— Mommy (2014)
Sì, si sta bene.
Yes, it's comfortable here.
— Happy as Lazzaro (2018)