went out
Il fuoco si è spento da solo.
The fire went out by itself.
Il suono si è spento.
The sound went off.
Lui si è spento ieri.
He passed away yesterday.
L’attore Kikuo Hasegawa si è spento ieri sera nella sua casa di Kita-Kamakura.
Actor Kikuo Hasegawa passed away last night at his home in Kita-Kamakura.
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
Mi si è spento il motore!
My engine stalled!
— Porco Rosso (1992)
Papà, si è spento!
Dad, he’s died!
— The Witch (2016)
Si è spento il fiammifero.
The match went out.
— Tesis (1996)
Si è spento tutto.
Everything went dark.
— TRON: Ares (2025)
Si è spento!
It's gone out!
— In the mood for love (2000)
Si è spento.
It went out.
— Ponyo sulla scogliera (2008)