su ogni

on every

→ su
phrase Rare #27,277
on every Depending on context, su can also mean “in” or “for.”
IT: C'è un cartello su ogni porta.
EN: There is a sign on every door.

C'è un quadro su ogni parete della galleria.

There is a painting on every wall of the gallery.

Che aveva centinaia di ricette su ogni velo.

Which had hundreds of recipes on every veil.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Il negozio taglia i prezzi su ogni taglia.

The store cuts prices on every size.

La gatta dorme su ogni superficie morbida della casa.

The cat sleeps on every soft surface in the house.

No, la firma di Fugui è su ogni carta.

No, Fugui's signature is on every document.

— Vivere! (1994)

Su ogni aereo che prendiamo c'è sempre una hostess che vorremmo sedurre.

On every plane we take, there's always a flight attendant we'd like to seduce.

— Hong Kong Express (1994)

Su ogni appartamento.

For each apartment.

— Aquarius (2016)

Su ogni nave ce n'è uno.

There's one on every ship.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Su ogni proiettile, c'è il nome di chi lo riceverà nel petto.

Each bullet has the name of the person who will take it in the chest.

— RRR (2022)

Sì, due su ogni lato.

Yes, two on each side.

— Il testamento di Ann Lee (2025)