Yap.Town

separati

separated, apart, split up

s e . p a ˈr a . t i → separare
separat separate + i masculine plural past participle
adjective · plural masculine Uncommon #20,742
separated, apart Often used to mean that a married couple is separated, not necessarily divorced.
IT: I miei genitori sono separati.
EN: My parents are separated.
Forms of separare
MasculineFeminine
Singular separato separata
Plural separati —

Siete troppo indipendenti, separati da noi del Sud.

You are too independent, separate from us in the South.

— L'agente segreto (2025)

Siamo separati in casa.

We live separately under the same roof.

D'ora in poi mangeremo separati.

From now on, we'll eat separately.

— La tomba delle lucciole (1988)

Sono del tutto separati.

They’re completely separate.

Vorremmo dei conti separati, per piacere.

We’d like separate checks, please.

Molti bambini vivono benissimo con i genitori separati.

Many children live very well with separated parents.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Sono separati.

They are separated.

Mary e suo marito vivono separati.

Mary and her husband live separated.

Siamo separati.

We are separated.

Erano ottimi amici, separati da molto tempo.

They were very good friends who had been apart for a long time.

Loro sono separati.

They are separated.

E se potessimo costruire un ponte tra due mondi che prima erano separati?

What if we could build a bridge between two previously separate worlds?

— TRON: Ares (2025)

Sono separati da tre anni.

They have been separated for three years.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Rendi separati Alman e Rohit!

Keep Alman and Rohit separate!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

verb · plural Rare #30,229
separated
IT: I documenti sono stati separati in due gruppi.
EN: The documents were separated into two groups.
split up
IT: Dopo molti anni insieme, si sono separati.
EN: After many years together, they split up.
Conjugation of separare

Ha sentito che Tom e Maria si sono separati?

Did you hear that Tom and Maria have separated?

La morte ci ha separati.

Death has separated us.

Separati?

Separated?

— Trappola di cristallo (1988)

Vi siete separati?

Have you separated?

— Battle Royale (2000)

Tom e Mary si sono separati.

Tom and Mary have separated.

Sono stati separati per Soly.

They were separated for Soly.

— The Brutalist (2024)

Ma vennero separati.

But they were separated.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

I genitori di Tom si sono separati.

Tom's parents separated.

Sounds similar to

separate s e . p a ˈr a . t e separata s e . p a ˈr a . t a separato s e . p a ˈr a . t o