Yap.Town

sconosciuta

unknown, unfamiliar, female stranger

→ sconosciuto
s removal, reversal, or lack + conosciut know + a Feminine singular
adjective · singular feminine Rare #31,760
unknown, unfamiliar Used before a feminine noun, or on its own to mean “a female stranger.”
IT: Questa strada è sconosciuta a molti turisti.
EN: This street is unfamiliar to many tourists.
female stranger Feminine form used as a noun.
IT: Una sconosciuta mi ha chiesto indicazioni.
EN: A female stranger asked me for directions.
Forms of sconosciuto
MasculineFeminine
Singular — sconosciuta

Le sirene sono una specie sconosciuta e molto intelligente.

Mermaids are an unknown and highly intelligent species.

— The Mermaid (2016)

In qualsiasi città sconosciuta, un uomo si sente come se fosse la casa sua.

In any unfamiliar city, a man feels as if it were his home.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ha l'odore di una casa sconosciuta.

It smells like an unfamiliar house.

— Quando c'era Marnie (2014)

La ragazza che è venuta ieri mi era sconosciuta.

The girl who came yesterday was unknown to me.

Dopo la laurea si è trovato solo in una città sconosciuta.

After graduation he found himself alone in an unfamiliar city.

La bella sconosciuta.

The beautiful stranger.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Arrivi sconosciuta, riparti amica.

You arrive unknown, you leave a friend.