sorvegliare

to watch, to monitor, to supervise

s o r . v e ʎ ˈʎ a . r e

sorvegli watch over + are Infinitive

verb Rare #29,529

to watch, to monitor, to supervise Often used for keeping an eye on someone/something to ensure safety or correct behavior (e.g., children, a place, an exam).

IT: Devo sorvegliare i bambini al parco.

EN: I have to watch the children at the park.

Conjugation of sorvegliare

Indicative present

	Singular	Plural
Second	sorvegli	—
Third	sorveglia	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	sorveglia	—
Third	sorvegli	—

sorvegliare

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	sorvegli	—
Second	sorvegli	—
Third	sorvegli	—

Ma dobbiamo sorvegliare i nostri confini.

But we have to guard our borders.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Ushitora la fa sorvegliare.

Ushitora is having her watched.

— La sfida del samurai (1961)

Quello da sorvegliare più attentamente è Göring.

The one to watch most closely is Göring.

— Norimberga (2025)

Uno di loro dovrà restare a sorvegliare quelli in punizione.

One of them will have to stay behind to supervise those in detention.

— I diabolici (1955)

Qualcuno deve sempre sorvegliare!

Someone always has to keep an eye on things!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Io dovevo sorvegliare Angelica!

I was supposed to keep an eye on Angelica!

— Il gattopardo (1963)

Sì, la signora Koo deve sorvegliare suo marito!

Yes, Mrs. Koo must watch her husband!

— In the mood for love (2000)

Non sono d'accordo a far sorvegliare Walter Neff.

I don't agree to having Walter Neff watched.

— La fiamma del peccato (1944)